1
00:00:49,427 --> 00:00:52,357
(ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷର, ଅବସ୍ଥାନ, ସଂଗଠନ, ଧର୍ମ,)

2
00:00:52,426 --> 00:00:55,296
(ଏହି ନାଟକର ଘଟଣା, ଏବଂ ଗୋଷ୍ଠୀ କାଳ୍ପନିକ |)

3
00:00:57,737 --> 00:00:59,952
(ଏପିସୋଡ୍ 1)

4
00:01:30,027 --> 00:01:31,596
(ସେୟାଙ୍ଗ ହାଇ, ଗର୍ ୟି ହୁନ୍ ଙ୍କ ଗର୍ବ)

5
00:01:31,666 --> 00:01:32,997
(ଖରାପ ଆଣ୍ଠୁ! ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି)

6
00:01:33,067 --> 00:01:34,766
(ଖରାପ ଆଣ୍ଠୁ! ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି)

7
00:01:41,646 --> 00:01:43,846
- ଶୀଘ୍ର ଯାଅ! - ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର କର!

8
00:01:44,077 --> 00:01:45,077
ମୋତେ ତାହା ଦିଅ |

9
00:01:47,217 --> 00:01:48,217
ଜଙ୍ଗ ୟି ହୁନ୍!

10
00:01:48,747 --> 00:01:51,286
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ପିଲାବେଳେ ବେସବଲ୍ ଖେଳିଥିଲି, ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛ!

11
00:01:51,786 --> 00:01:54,926
ଏଠାକୁ ଓହ୍ଲାନ୍ତୁ ତେଣୁ ଆମେ କଥା ହୋଇପାରିବା!

12
00:01:54,986 --> 00:01:56,687
ସେଠାରୁ ତଳକୁ କଥା ହୁଅ |

13
00:01:57,656 --> 00:01:59,497
- ସେ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି? - ତାହା କ’ଣ ଥିଲା?

14
00:01:59,557 --> 00:02:01,867
ତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ମେଗାଫୋନ୍ ଦିଅ |

15
00:02:02,997 --> 00:02:05,997
ମୁଁ ସେଠାକୁ ଆସିବି ମୋତେ କିଛି ସମୟ ଦିଅ |

16
00:02:06,066 --> 00:02:08,066
ଚାଲ ସେଠାରେ ଆଲୋଚନା କରିବା |

17
00:02:08,467 --> 00:02:10,277
ପାହାଚ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

18
00:02:16,676 --> 00:02:18,117
ସେ କେବଳ ଓହ୍ଲାଇବେ ନାହିଁ |

19
00:02:18,947 --> 00:02:20,486
ତୁମର ପୁସ୍ତକ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ |

20
00:02:21,546 --> 00:02:23,247
ଯଦି ତୁମେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଛ, ତୁମେ ଶୁଣି ପାରିବ ନାହିଁ ...

21
00:02:23,316 --> 00:02:24,656
ତୁମ ପାଖରେ ଏକ ବୋମା ଚାଲିଯାଏ |

22
00:02:25,016 --> 00:02:26,687
କ୍ଲାସ୍ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, ତେବେ ଆପଣ କାହିଁକି ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

23
00:02:26,756 --> 00:02:28,827
ତୁମେ ଆମକୁ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଥିବା ଭଳି ନୁହେଁ |

24
00:02:29,087 --> 00:02:31,796
ଯଦି ତୁମେ ସମସ୍ତେ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛ, ୟେ ହୁନ୍ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବେ କି?

25
00:02:32,827 --> 00:02:34,697
ସେ ପୂର୍ବରୁ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ ଏବଂ ବିବ୍ରତ ହୋଇସାରିଛନ୍ତି |

26
00:02:34,766 --> 00:02:36,626
ଯଦି ସେ ତୁମକୁ ଦେଖେ ଏବଂ ହଠାତ୍ ଡେଇଁବାକୁ ସ୍ଥିର କରେ,

27
00:02:37,766 --> 00:02:41,006
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ନୁହେଁ କି?

28
00:02:41,536 --> 00:02:43,307
ଯଦି ସେ ତଳକୁ ଆସନ୍ତି ତେବେ ଆମେ ଚାଲିଯିବା କି?

29
00:02:44,177 --> 00:02:46,406
ହଁ ଆପଣ ସିଧା ଘରକୁ ଯାଇପାରିବେ |

30
00:02:46,876 --> 00:02:48,277
ତାଙ୍କ ସହ ପୋଲିସ ଆଲୋଚନା କରୁଛି।

31
00:02:48,346 --> 00:02:51,117
ମୋତେ ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ଶୋଇବାକୁ ଯାଅ |

32
00:02:52,376 --> 00:02:53,886
ଆପଣ ଅଧିକାଂଶ ଅପେକ୍ଷା ଏଠାରେ ଅଧିକ ସମୟ ରହିଛନ୍ତି |

33
00:02:53,946 --> 00:02:55,517
ଏହା ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ ହେବା ଜରୁରୀ |

34
00:02:56,346 --> 00:02:57,487
ମୋତେ ଶ toil ଚାଳୟ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

35
00:02:57,557 --> 00:02:58,987
ମୁଁ ତୁମକୁ ବିରକ୍ତ ନକରିବାକୁ କହିଲି ...

36
00:03:01,187 --> 00:03:02,957
ଠିକ୍, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ଚୁପ୍ ରୁହ |

37
00:03:03,027 --> 00:03:04,457
ସମସ୍ତେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |

38
00:03:04,527 --> 00:03:06,596
ବୋମାକୁ ଏକାଗ୍ର କର ଏବଂ ଅଣଦେଖା କର |

39
00:03:07,997 --> 00:03:08,997
ମୋର ପ୍ରିୟ

40
00:03:09,367 --> 00:03:14,337
ହେ, ପିଲା ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି ଯେ ତୁମେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବ |

41
00:03:14,807 --> 00:03:17,506
ଯଦି ନୁହେଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ କପି କରିବି |

42
00:03:17,777 --> 00:03:19,876
ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର ଏବଂ ସେଠାରୁ ଓହ୍ଲାଇ ଆସ |

43
00:03:20,036 --> 00:03:21,606
ମୁଁ ଜଣେ ପୋଲିସ୍ ହେବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

44
00:03:21,677 --> 00:03:22,946
ଠିକ ଅଛି, ଅପେକ୍ଷା କର!

45
00:03:26,747 --> 00:03:29,346
ମୁଁ ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ଏବଂ ବୁ negoti ାମଣା କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ କୁହାଯାଇଥିଲା |

46
00:03:30,017 --> 00:03:32,786
ମୁଁ ଏଠାରୁ କଥା ହେବି | ମୁଁ ତୁମ ପାଖକୁ ଯିବି ନାହିଁ

47
00:03:33,316 --> 00:03:34,856
ଆରାମ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

48
00:03:36,587 --> 00:03:37,596
ୟୋନ୍ ସା ବମ୍?

49
00:03:38,256 --> 00:03:39,397
ହେ, ତୁମେ!

50
00:03:40,397 --> 00:03:41,397
ହେ!

51
00:03:42,267 --> 00:03:45,867
ହେ! ତୁମେ ସେଠାରେ! ତୁମେ ଯାଅ ନାହିଁ ...

52
00:03:46,136 --> 00:03:48,536
ତୁମେ କିଏ? ତୁମେ ତାଙ୍କର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ କି?

53
00:03:48,606 --> 00:03:51,777
ନା, ହେ, ମୁଁ ତୁମ ହେତୁ ଘରକୁ ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

54
00:03:52,406 --> 00:03:55,247
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବି, ମିଷ୍ଟର | ତୁମେ ସେଠାରେ ରୁହ |

55
00:03:55,976 --> 00:03:57,747
ଏଠାରେ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି?

56
00:03:57,916 --> 00:04:01,017
(ସେୟାଙ୍ଗ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟ)

57
00:04:03,916 --> 00:04:05,286
ତୁମେ ବେସବଲ୍ ଖେଳି ପାରିବ ନାହିଁ ବୋଲି ବିରକ୍ତ କି?

58
00:04:05,856 --> 00:04:07,226
ତାହା ନୁହେଁ |

59
00:04:08,626 --> 00:04:09,687
ମୁଁ କିଛି ବାୟୁ ପାଇଁ ଆସିଥିଲି,

60
00:04:09,756 --> 00:04:12,897
ଏବଂ ହଠାତ୍ ପୋଲିସ୍ କାର୍ ଏବଂ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ଭିତରକୁ ପଶିଗଲା |

61
00:04:14,226 --> 00:04:15,927
କେଉଁ ମୂର୍ଖ ସେମାନଙ୍କୁ ଡାକିଲେ?

62
00:04:17,237 --> 00:04:19,267
ସେମାନେ କେତେ ଦୂର ଯିବେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ମୁଁ କେବଳ ଦେଖୁଛି |

63
00:04:19,337 --> 00:04:20,707
ମୋର ଭଲ କରିବାର କିଛି ନାହିଁ |

64
00:04:21,737 --> 00:04:23,307
ବେସବଲ୍ କେବଳ ତୁମେ କରିପାରିବ କି?

65
00:04:24,036 --> 00:04:26,506
ହଁ ମୁଁ ଯାହା କରିସାରିଛି

66
00:04:26,576 --> 00:04:28,277
ଏବଂ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ବହୁତ ଭଲ ଥିଲି |

67
00:04:28,906 --> 00:04:30,976
ଯଦି ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଘଟିଛି ତେବେ ଆପଣ ଠିକ୍ ହେବେ କି?

68
00:04:31,647 --> 00:04:33,886
ମୁଁ ମୋର ସାରା ଜୀବନ କେବେବି କିଛି କରି ନାହିଁ ଏବଂ ମୁଁ ଠିକ ଅଛି |

69
00:04:33,946 --> 00:04:36,147
ଯଦି ଆପଣ କେବେ କିଛି କରିନାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଏହା ସହଜ ଅଟେ |

70
00:04:36,786 --> 00:04:38,316
ମୁଁ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଏକ ହସ୍ପିଟାଲରେ ଥିଲି,

71
00:04:38,386 --> 00:04:40,427
ଏବଂ ଏହା ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ, ଏହା ଏକ ପ୍ରିୟ ସ୍ମୃତି ହୋଇଯାଏ |

72
00:04:42,286 --> 00:04:44,297
ମୁଁ ଆଉ କେବେ ବେସବଲ୍ ଖେଳି ପାରିବି ନାହିଁ |

73
00:04:44,356 --> 00:04:46,057
ମୋର ଭବିଷ୍ୟତ, ମୋ ଜୀବନ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି |

74
00:04:46,126 --> 00:04:47,666
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ କଣ କରିବି ...

75
00:04:52,336 --> 00:04:55,307
ତେବେ ତୁମର କଣ? ଆପଣ କ’ଣ କରିବେ?

76
00:04:56,506 --> 00:04:58,237
ଗତ ସପ୍ତାହ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ମୁଁ ଜଣେ ନର୍ସ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

77
00:04:58,307 --> 00:04:59,807
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଜଣେ ସରକାରୀ କର୍ମଚାରୀ ହୋଇପାରେ |

78
00:05:00,107 --> 00:05:02,177
ସ୍ୱାଧୀନ ଭାବରେ ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ମୋର ଏକ ସ୍ଥିର ଆୟ ଦରକାର,

79
00:05:02,706 --> 00:05:03,917
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମୋର ମନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛି |

80
00:05:04,347 --> 00:05:06,016
ଦେଖନ୍ତୁ? ଆପଣ ନିଜେ ସ୍ଥିର କରିପାରିବେ ନାହିଁ,

81
00:05:06,076 --> 00:05:07,547
କେବଳ ତୁମେ ଦୁଇ ବର୍ଷ ପଛରେ |

82
00:05:07,886 --> 00:05:08,886
ନା।

83
00:05:09,987 --> 00:05:13,117
ମୁଁ କହୁଛି ଆମର ଭବିଷ୍ୟତ ଅନେକ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ଆସେ |

84
00:05:15,526 --> 00:05:18,256
ଏହା ଠିକ ଅଛି | କେବଳ ବୁଡ଼ ପକାନ୍ତୁ |

85
00:05:18,797 --> 00:05:20,357
ତୁମର କିଛି ହରାଇବାକୁ ନାହିଁ |

86
00:05:25,136 --> 00:05:26,136
ମୋର ପ୍ରିୟ

87
00:05:38,516 --> 00:05:39,516
ମୋ ପରି

88
00:05:41,216 --> 00:05:42,216
କ’ଣ?

89
00:06:07,547 --> 00:06:08,646
ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କର!

90
00:06:08,706 --> 00:06:09,747
ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କର |

91
00:06:12,216 --> 00:06:13,276
ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କର!

92
00:06:16,047 --> 00:06:17,716
- ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? - ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ |

93
00:06:19,287 --> 00:06:20,526
ଏହା ସେପରି ନୁହେଁ |

94
00:06:20,687 --> 00:06:21,687
ମୁଁ ଜାଣିଶୁଣି ତାଙ୍କୁ ଠେଲି ଦେଲି ...

95
00:06:21,687 --> 00:06:23,956
ଯାହାଫଳରେ ସେ କୁଶ ଉପରେ ଅବତରଣ କରିବେ |

96
00:06:45,216 --> 00:06:46,316
ଚାଲ ସେଠାରେ ଆଲୋଚନା କରିବା |

97
00:06:47,716 --> 00:06:48,816
ହେ!

98
00:06:49,687 --> 00:06:50,787
ଜଙ୍ଗ ୟି ହ୍ୟୁନ୍ |

99
00:06:50,886 --> 00:06:53,256
ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କୁହ ଯେ ତୁମେ ମୋତେ ଦଣ୍ଡ ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁନାହଁ |

100
00:06:54,057 --> 00:06:55,287
ସେମାନେ ମୋତେ ଗିରଫ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି।

101
00:06:55,357 --> 00:06:56,357
ହେ, ୟୋନ୍ ସା ବମ୍ |

102
00:07:02,966 --> 00:07:04,097
ତୁମେ ମୋର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

103
00:07:14,276 --> 00:07:19,446
(ସୁଖ)

104
00:07:19,516 --> 00:07:22,086
(ସୁଖ)

105
00:07:23,487 --> 00:07:25,756
(12 ବର୍ଷ ପରେ)

106
00:07:29,487 --> 00:07:31,157
(SOU)

107
00:07:59,787 --> 00:08:00,886
SOU!

108
00:08:08,927 --> 00:08:10,097
ତୁମେ କଣ କରୁଛ? ତାଙ୍କୁ ଚିକିତ୍ସା କର!

109
00:08:17,477 --> 00:08:18,636
ସେ କେଉଁଠାରେ ଆଘାତ ପାଇଲେ?

110
00:08:18,737 --> 00:08:20,107
ସେ ଛାତିରେ ଗୁଳି ବାଜିଥିଲା,

111
00:08:20,537 --> 00:08:21,547
ଏବଂ ସେ ନିଶ୍ୱାସ ନେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।

112
00:08:29,386 --> 00:08:30,547
ତାଙ୍କର ନିମୋଥୋରାକ୍ସ ଅଛି।

113
00:08:30,716 --> 00:08:33,216
ବନ୍ଧୁକ କ୍ଷତରୁ ବାୟୁ ଲିକ୍ ହୋଇ ଚାପ ପକାଉଛି ...

114
00:08:33,287 --> 00:08:34,626
ମୋତେ ନିଦାନ ଦିଅ ନାହିଁ | ତାଙ୍କୁ ଚିକିତ୍ସା କର!

115
00:08:43,867 --> 00:08:45,336
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା କରିବା ଉଚିତ କି?

116
00:08:45,396 --> 00:08:47,237
ତୁମକୁ ଶିଖାଯାଇଥିବା ପରି ଭାବ ନାହିଁ ଏବଂ କର ନାହିଁ |

117
00:08:56,706 --> 00:08:57,816
ସାର୍!

118
00:08:58,177 --> 00:08:59,276
ସାର୍!

119
00:09:07,927 --> 00:09:09,856
ତୁମେ ମୋର ପଟି ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଯାଉଛ, ତୁମେ ପଙ୍କ |

120
00:09:12,757 --> 00:09:13,797
ସାର୍ |

121
00:09:26,736 --> 00:09:29,106
ଏହା ହେଉଛି କ୍ଲାଭିକଲ୍, ତୁମେ ମୂର୍ଖ |

122
00:09:32,846 --> 00:09:34,086
ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ |

123
00:09:34,287 --> 00:09:35,787
ତୁମେ କେବଳ ଏକ ଦଳର ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଛ |

124
00:09:36,917 --> 00:09:38,257
ତୁମର TMP ତାଲିମରେ ତୁମେ ପଏଣ୍ଟ ହରାଇବ |

125
00:09:38,316 --> 00:09:40,517
(କ act ଶଳିକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ତାଲିମ)

126
00:09:42,326 --> 00:09:43,456
(TMP ତାଲିମ)

127
00:09:52,937 --> 00:09:54,966
ଆଚ୍ଛା, ତୁମର ଅଭିନୟ ଆଜି ଭଲ ଥିଲା |

128
00:09:55,466 --> 00:09:56,566
- ଏହା ଥିଲା କି? - ହଁ |

129
00:10:00,606 --> 00:10:01,746
ତୁମର ଗ୍ଲୋଭସ୍ ରଖ |

130
00:10:02,047 --> 00:10:03,106
ସେହି ଉପାୟରେ ଆପଣ ଖସିଯିବେ ନାହିଁ |

131
00:10:03,877 --> 00:10:04,917
ଭଲ କାମ ଜାରି ରଖ |

132
00:10:05,746 --> 00:10:07,177
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ପଏଣ୍ଟ କାଟିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

133
00:10:07,387 --> 00:10:09,586
ହଁ ସେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାକୁ ମନ୍ଥର, ଏବଂ ସେ ସହଜରେ ଭୟଭୀତ ହୁଅନ୍ତି |

134
00:10:11,257 --> 00:10:12,657
ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡରୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖ,

135
00:10:12,757 --> 00:10:14,986
ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ ଧୀର, ସା ବମ୍ |

136
00:10:15,187 --> 00:10:16,257
(SOU, Yoon Sae Bom ନିଯୁକ୍ତ)

137
00:10:25,897 --> 00:10:27,637
SOU!

138
00:10:33,537 --> 00:10:34,576
ଠିକ ଅଛି |

139
00:10:34,647 --> 00:10:36,446
ସେ ବନ୍ଧୁକରୁ କ୍ଷତବିକ୍ଷତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ନି he ଶ୍ୱାସ ନେଇ ପାରିନଥିଲେ।

140
00:10:36,777 --> 00:10:37,976
ଏହି ପରି ସମୟରେ ଆମେ କ’ଣ କରିବା?

141
00:10:38,647 --> 00:10:39,647
କଣ ...

142
00:10:41,147 --> 00:10:42,147
ସେ କଣ କରୁଛି?

143
00:10:42,486 --> 00:10:43,586
ହେ, ତୁମେ!

144
00:10:44,017 --> 00:10:45,187
ୟୋନ୍ ସା ବମ୍!

145
00:10:46,387 --> 00:10:47,456
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

146
00:10:48,557 --> 00:10:50,657
ସେମାନେ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା ତିଆରି କଲେ |

147
00:10:51,356 --> 00:10:54,127
କାରଣ ତୁମେ ଚିନ୍ତା ନକରି ତାଙ୍କୁ ଛାତିରେ ଛୁରୀ ଦେଇଛ |

148
00:10:55,096 --> 00:10:57,566
ତା’ପରେ କ୍ୟାପଟେନ ଚୋଇ ଏକ ପାଟ୍ରୋଲିଂ ଷ୍ଟେସନକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେଲେ |

149
00:10:58,696 --> 00:11:01,836
ସେ ନିକଟରେ ଫୋନ କରି କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ପାଟ୍ରୋଲିଂ ଷ୍ଟେସନରେ ତାଙ୍କ କଲ୍ ପାଇଛନ୍ତି।

150
00:11:01,866 --> 00:11:02,907
ପ୍ରକୃତରେ?

151
00:11:03,637 --> 00:11:05,007
ଏପରିକି ସେ ମୋତେ ଏକ ଉପହାର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପଠାଇଲେ |

152
00:11:06,037 --> 00:11:07,177
ମୋ ବିଷୟରେ କ’ଣ?

153
00:11:07,946 --> 00:11:09,507
ସେ ମୋତେ କାହିଁକି ପଠାଇଲେ ନାହିଁ?

154
00:11:10,047 --> 00:11:11,716
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ସେ ତୁମକୁ ପଠାଇବାର ଏକ କାରଣ ଅଛି |

155
00:11:11,917 --> 00:11:13,446
ଆଚ୍ଛା, ମୁଁ ଭୋକିଲା ଅଛି |

156
00:11:13,746 --> 00:11:14,816
ଚାଲ ଖାଇବା |

157
00:11:17,287 --> 00:11:21,726
(ଅନ୍ତନଳୀ, ଫାର୍ମାସି, କରୋକ୍)

158
00:11:37,307 --> 00:11:38,437
ଏହା ହେଉଛି ଆଗ ଡେସ୍କ |

159
00:11:39,437 --> 00:11:40,706
ହଁ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହା ଶୁଣୁଛି |

160
00:11:41,576 --> 00:11:42,647
ଦ୍ୱିତୀୟ ମହଲାରେ?

161
00:11:43,777 --> 00:11:44,917
ହଁ, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିବି |

162
00:11:47,716 --> 00:11:50,647
ସେମାନେ ସକାଳେ ପ୍ରଥମେ କ’ଣ କରୁଛନ୍ତି?

163
00:12:03,027 --> 00:12:04,196
ସାର୍ |

164
00:12:04,267 --> 00:12:07,096
ଯଦି ଆପଣ କ mot ଣସି ମୋଟେଲ ସମ୍ପତ୍ତି ଭାଙ୍ଗନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆମକୁ ଫେରସ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ |

165
00:12:15,346 --> 00:12:16,507
ସାର୍, ଆପଣ ପିଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

166
00:12:29,787 --> 00:12:32,627
ଗରମ ଦିନ ସହିବା କଷ୍ଟକର,

167
00:12:32,757 --> 00:12:35,996
କିନ୍ତୁ ତାଜା ପବନରେ ନିଶ୍ୱାସ ନେବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବା ଭଲ ନୁହେଁ କି ...

168
00:12:36,066 --> 00:12:37,637
ମାସ୍କ ନ ପିନ୍ଧି?

169
00:12:37,866 --> 00:12:40,937
COVID-19 ପୂର୍ବରୁ ଏହା କିପରି ଥିଲା, ତାଠାରୁ ଦୁନିଆ ଟିକିଏ ଅଲଗା,

170
00:12:41,137 --> 00:12:44,537
କିନ୍ତୁ ସେଥିପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ଆମେ ଜାଣିଲୁ ଯେ ସାଧାରଣ ଦିନ କେତେ ମୂଲ୍ୟବାନ ହୋଇପାରେ |

171
00:12:45,076 --> 00:12:46,407
ପ୍ରିୟ ଶ୍ରୋତାମାନେ |

172
00:12:46,476 --> 00:12:49,377
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ମାସ୍କ ବିନା ଲୋକଙ୍କ ଚେହେରା ଦେଖି ହସନ୍ତୁ ...

173
00:12:49,507 --> 00:12:52,446
ଏବଂ ତୁମେ ନୀଳ ଆକାଶକୁ ଚାହିଁ ଗଭୀର ନିଶ୍ୱାସ ନିଅ |

174
00:12:52,517 --> 00:12:54,917
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମର ଅପରାହ୍ନ ସୁଖରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ |

175
00:12:55,547 --> 00:12:58,687
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ବାକି ଦିନ ଉପଭୋଗ କରିବ,

176
00:12:58,757 --> 00:12:59,917
ଏବଂ ଆସନ୍ତାକାଲି ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖା କରିବି ...

177
00:13:01,757 --> 00:13:03,627
(ଅନ୍ୟ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ କେବେ ଦେଖାଯାଏ ଆପଣ କେବେ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି।)

178
00:13:07,196 --> 00:13:08,866
(ଜଙ୍ଗ ୟି ହୁନ୍)

179
00:13:15,236 --> 00:13:16,307
ଏଠାରେ |

180
00:13:16,706 --> 00:13:18,907
ଯେତେବେଳେ ତୁମର ଆଣ୍ଠୁ ସେପରି ଅଛି, ତଥାପି ତୁମେ କିପରି ବେସବଲ୍ ଖେଳିବ?

181
00:13:19,206 --> 00:13:21,277
ଯଦି ମୁଁ ପ୍ରକ୍ସି ଭାବରେ ଖେଳେ, ସେମାନେ ମୋତେ ଟଙ୍କା ଦିଅନ୍ତି |

182
00:13:21,507 --> 00:13:23,206
- କ’ଣ ହେଲା? - ଏକ ହତ୍ୟା

183
00:13:23,777 --> 00:13:25,517
ଆପଣ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି କି ଆମେ କେଉଁ ପ୍ରକାରର ମାମଲା ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଥିଲୁ?

184
00:13:25,846 --> 00:13:27,917
ମୁଁ ଆସିଥିଲି କାରଣ ତୁମେ ମୋତେ ଆସିବାକୁ କହିଥିଲ |

185
00:13:27,986 --> 00:13:29,647
ମୁଁ ମୋର ଛୁଟି ଛାଡି ଏଠାକୁ ଆସିବାକୁ ଏକ ଖେଳ ଛାଡିଥିଲି |

186
00:13:29,716 --> 00:13:31,757
- ତୁମେ କୃତଜ୍ଞ ହେବା ଉଚିତ୍ | - ଉତ୍ତମତା, ମୁଁ

187
00:13:31,816 --> 00:13:32,956
ତେଣୁ ମୁଁ ଦେଖିଲି ...

188
00:13:33,017 --> 00:13:34,157
ପାଖରେ ଥିବା ଲୋକମାନେ ଏହାକୁ ଡାକିଲେ।

189
00:13:34,216 --> 00:13:36,326
- ମୁଁ ଚିତ୍କାର ଶୁଣିଥିଲି, ତେଣୁ ମୁଁ ବାହାରକୁ ଆସିଲି | - କ୍ଷମା କରିବେ।

190
00:13:36,557 --> 00:13:38,456
- କିଏ ମରିଗଲା? - କାଉଣ୍ଟରରେ କର୍ମଚାରୀ |

191
00:13:39,257 --> 00:13:40,297
ଚାଲ ଯିବା |

192
00:13:40,356 --> 00:13:42,566
- ତୁମକୁ କେବଳ ସଠିକ୍ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେବାକୁ ପଡିବ | - କଣ ଚାଲିଛି?

193
00:14:10,996 --> 00:14:12,826
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ସେ ତାଙ୍କ ବେକକୁ କଣ କରିଛନ୍ତି?

194
00:14:14,897 --> 00:14:16,027
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ

195
00:14:16,696 --> 00:14:18,267
ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ସେ ଏକ ଦୁର୍ବଳ ଛୁରୀରେ କଟି ଯାଇଥିଲେ |

196
00:14:19,037 --> 00:14:20,267
ସେ ତାଙ୍କୁ ଯନ୍ତ୍ରଣା ସହ ମାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ କି?

197
00:14:20,667 --> 00:14:21,767
ସନ୍ଦିଗ୍ଧଙ୍କ ବିଷୟରେ କ’ଣ?

198
00:14:22,066 --> 00:14:23,137
ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ଏହି କୋଠରୀରେ ରହିଲେ |

199
00:14:23,537 --> 00:14:25,507
ସେ କିପରି କୋଳାହଳ କରୁଥିଲେ ସେ ନେଇ ଅନେକ ଅଭିଯୋଗ ଆସିଥିଲା।

200
00:14:26,836 --> 00:14:28,547
କିଏ ତାଙ୍କୁ ଏହିପରି ଆଚ୍ଛାଦନ କଲା?

201
00:14:33,846 --> 00:14:35,246
ଆପଣମାନେ ଏହି ଦୃଶ୍ୟକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିଛନ୍ତି କି?

202
00:14:35,346 --> 00:14:36,816
ନା, ସାର୍ | ଆମେ ଏହାକୁ ଯେପରି ଛାଡିଛୁ!

203
00:14:36,887 --> 00:14:38,856
- କ witnesses ଣସି ସାକ୍ଷୀ? - ଆମେ କିଛି ପାଇଲୁ ନାହିଁ |

204
00:14:40,486 --> 00:14:41,726
ସେମାନେ ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ଏହିପରି ଥିଲା |

205
00:14:44,927 --> 00:14:46,326
ସେମାନେ ସିସିଟିଭି ଫୁଟେଜ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିଛନ୍ତି କି?

206
00:14:46,627 --> 00:14:47,726
ଓ ,, ସିସିଟିଭି ...

207
00:14:48,696 --> 00:14:49,826
ଏହାକୁ ସଜାନ୍ତୁ |

208
00:14:52,836 --> 00:14:54,137
ସିସିଟିଭି ଫୁଟେଜ୍ ବିଷୟରେ କଣ?

209
00:14:55,866 --> 00:14:57,466
ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି |

210
00:14:58,106 --> 00:14:59,736
ସେମାନେ ସନ୍ଦିଗ୍ଧଙ୍କୁ ଚାଲିଯିବାକୁ ପାଇଲେ ନାହିଁ |

211
00:15:01,946 --> 00:15:04,476
ସେମାନେ ମୃତକଙ୍କ ମୁହଁକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କରି ଦ away ଡ଼ି ପଳାଇଲେ,

212
00:15:06,877 --> 00:15:08,446
କିନ୍ତୁ ସେ ସ୍ଥାନ ଛାଡିବାର କ foot ଣସି ଫୁଟେଜ୍ ନାହିଁ?

213
00:15:08,586 --> 00:15:11,417
ତାଙ୍କ ରହିବା ପୂର୍ବରୁ ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି |

214
00:15:12,017 --> 00:15:13,557
CDCH ଆମକୁ ତାହା ଦେଖାଇବ ନାହିଁ |

215
00:15:13,687 --> 00:15:15,657
ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସୁରକ୍ଷା ଆଇନର ଉଲ୍ଲଂଘନ |

216
00:15:15,787 --> 00:15:17,726
ହତ୍ୟା ମାନବିକ ଅଧିକାର ପାଇବ ନାହିଁ!

217
00:15:17,797 --> 00:15:20,057
ଆମେ ସେମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ଏକତ୍ର କରି ସେମାନଙ୍କୁ ଧରିବା ଉଚିତ୍ |

218
00:15:20,927 --> 00:15:22,866
ମୁଁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ

219
00:15:26,637 --> 00:15:28,066
ଆପଣ ନୁହଁନ୍ତି |

220
00:15:28,507 --> 00:15:29,637
ଠିକ୍ |

221
00:15:34,507 --> 00:15:35,846
ଏଠାରେ କେହି ଦେଖିଲେ ନାହିଁ, ଠିକ୍?

222
00:15:38,746 --> 00:15:41,047
(ଜଙ୍ଗ ୟି ହୁନ୍)

223
00:15:50,257 --> 00:15:52,297
ଆରେ, ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ଅନୁସରଣ କରୁନାହଁ ...

224
00:15:52,297 --> 00:15:54,326
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବେ ସେତେବେଳେ ଭାଗ୍ୟବାନ ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ...

225
00:15:54,397 --> 00:15:56,297
ଯେତେବେଳେ ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଆସେ, ମୁଁ ସେତେ ଖରାପ ନୁହେଁ |

226
00:15:57,326 --> 00:16:00,566
ମୁଁ କାହାକୁ ଜାଣେ ଯିଏଠାରୁ ଅଧିକ ଖରାପ ...

227
00:16:03,236 --> 00:16:04,236
ସାର୍ |

228
00:16:05,576 --> 00:16:06,576
ବାହାରକୁ ଆସ |

229
00:16:06,937 --> 00:16:07,946
ତୁମେ ମଜା କରୁଛ କି?

230
00:16:09,377 --> 00:16:12,177
ଯଦି ତୁମେ ପୁଣି ମୋ ଗୋଡ ଟାଣୁଛ, ତୁମେ ଆଜି ମୃତ ମାଂସ |

231
00:16:15,716 --> 00:16:16,716
ଆସ!

232
00:16:17,086 --> 00:16:18,387
ଅଭିଶାପ | ମୁଁ ତାଙ୍କ ଆଖିରେ ଚାହିଁଲି।

233
00:16:20,086 --> 00:16:22,627
ଭଲ ଆମେ ଦୋଷୀ ପାଇଲୁ | ଭିତରକୁ ଆସ ନାହିଁ |

234
00:16:22,687 --> 00:16:24,387
ଆପଣ ପରେ ଆସିପାରିବେ |

235
00:16:32,797 --> 00:16:34,037
(ଆଇଡି କାର୍ଡ, ସଙ୍ଗ ୱୋ ଜେ)

236
00:16:35,137 --> 00:16:36,667
ଆପଣ ଏହା କରିଛନ୍ତି କି, ଶ୍ରୀ ସଙ୍ଗ?

237
00:16:38,437 --> 00:16:39,437
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

238
00:16:41,307 --> 00:16:42,346
ଆପଣ ତାଙ୍କ ଉପରେ ଏକ କମ୍ବଳ ରଖିଛନ୍ତି କି ...

239
00:16:42,346 --> 00:16:43,407
କାରଣ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଡରିଥିଲ କି?

240
00:16:44,777 --> 00:16:46,017
ତେବେ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ହତ୍ୟା କଲ?

241
00:16:46,677 --> 00:16:47,917
ତୁମେ ଏହା ମଧ୍ୟ ମନେ ନାହିଁ?

242
00:16:51,356 --> 00:16:53,157
ମୋର ସ୍ୱପ୍ନ ପରି କିଛି ଥିଲା |

243
00:16:54,657 --> 00:16:56,157
ତୁମେ ସେହି ସ୍ୱପ୍ନରେ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲ କି?

244
00:16:59,897 --> 00:17:02,667
ତୁମେ କିପରି ରକ୍ତରେ ଆବୃତ ହୋଇଥିବାର ଦେଖି ତୁମେ ପଳାଇ ପାରିବ ନାହିଁ |

245
00:17:02,767 --> 00:17:05,167
ତୁମର ମନ ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ ହୋଇଯାଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ପୋଲିସ ଭିତରକୁ ପଶି ଆସିଲା |

246
00:17:05,236 --> 00:17:06,736
ସେଥିପାଇଁ ତୁମେ ବୋଧହୁଏ ଲୁଚାଇଛ |

247
00:17:07,137 --> 00:17:08,566
ହତ୍ୟା ଅସ୍ତ୍ର କେଉଁଠାରେ?

248
00:17:10,866 --> 00:17:12,106
ତୁମ ସ୍ୱପ୍ନରେ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କିପରି ହତ୍ୟା କଲ?

249
00:17:12,177 --> 00:17:14,177
ଠିକ୍ | ଅପେକ୍ଷା କର |

250
00:17:14,647 --> 00:17:17,147
ହତ୍ୟା ଅସ୍ତ୍ର ବିନା କୋର୍ଟ ଆପଣଙ୍କୁ ଦୋଷୀ ସାବ୍ୟସ୍ତ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

251
00:17:20,476 --> 00:17:21,486
ହଉ,

252
00:17:22,446 --> 00:17:24,517
କ reason ଣସି କାରଣରୁ ମୁଁ ବହୁତ ତୃଷାର୍ତ୍ତ ଥିଲି |

253
00:17:37,027 --> 00:17:38,236
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କାମୁଡ଼ିଲ କି?

254
00:17:47,437 --> 00:17:48,446
ମୋତେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଦିଅ |

255
00:17:52,446 --> 00:17:53,776
(ମୁଖ୍ୟ ଖାଦ୍ୟ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଖଣ୍ଡରେ ସୀମିତ)

256
00:18:05,157 --> 00:18:07,526
ଆପଣ ଜଣେ ହ୍ୟାଣ୍ଡମ୍ୟାନ୍ କିମ୍ବା କିଛି ଭାବରେ କାମ କରନ୍ତି କି?

257
00:18:08,266 --> 00:18:09,766
ତୁମେ ଏତେ ଚାଉଳ କାହିଁକି ଖାଉଛ?

258
00:18:10,097 --> 00:18:12,236
ମୁଁ ଏକ ପ୍ରକାର ଆଘାତ ପାଇଛି, ତେଣୁ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ନାହିଁ |

259
00:18:15,337 --> 00:18:16,337
ଏଠାରେ |

260
00:18:18,577 --> 00:18:19,837
ଯଦି ତୁମେ ଦରକାର ତେବେ ମୋ ସହିତ କଥା ହୁଅ |

261
00:18:28,486 --> 00:18:29,946
(ଲେ ସିଲ୍ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟରେ ପୋଲିସ୍ ପାଇଁ ପବ୍ଲିକ୍ ରେଣ୍ଟାଲ୍ ୟୁନିଟ୍ ନୋଟିସ୍)

262
00:18:31,087 --> 00:18:32,456
- ତୁମେ ଏତେ ଧ୍ୟାନରେ କ’ଣ ପ reading ୁଛ? - ନୂତନ ସ୍ଥାନ ...

263
00:18:32,456 --> 00:18:33,786
ଯେଉଁଠାରେ ପୋଲିସ୍ ଏଜେନ୍ସି ବିଲ୍ଡିଂ ...

264
00:18:33,857 --> 00:18:35,327
ବର୍ତ୍ତମାନ ବିକଶିତ ହେଉଛି |

265
00:18:35,387 --> 00:18:36,627
ସେମାନେ ସେଠାରେ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ନିର୍ମାଣ କରୁ ନାହାଁନ୍ତି କି?

266
00:18:37,486 --> 00:18:39,256
ସେମାନେ ତିନୋଟି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ୟୁନିଟ୍ ଦେବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଥିଲେ ...

267
00:18:39,357 --> 00:18:40,897
ପୋଲିସ୍ ଫୋର୍ସର ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ |

268
00:18:40,956 --> 00:18:42,526
ପ୍ରକୃତରେ? ସର୍ତ୍ତଗୁଡିକ କ’ଣ?

269
00:18:42,927 --> 00:18:45,196
ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନ ହେଉଛି ଏକ ନୂତନ ନିର୍ମିତ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟରେ ଏକ ୟୁନିଟ୍ ପାଇବା |

270
00:18:45,996 --> 00:18:47,597
ବରିଷ୍ଠତା ଉପରେ ଆଧାର କରି ସେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆବେଦନକାରୀଙ୍କୁ ସ୍କୋର କରନ୍ତି,

271
00:18:47,597 --> 00:18:49,637
ପରିବାରର ଆକାର, ବ ital ବାହିକ ସ୍ଥିତି, ଇତ୍ୟାଦି |

272
00:18:49,907 --> 00:18:52,736
କିନ୍ତୁ ଗିରଫ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ସଂଖ୍ୟା ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

273
00:18:53,506 --> 00:18:55,847
ଭଲ ଯଦି ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ ବାଛିଥାଏ, ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ୟୁନିଟ୍ ଜିତିବି |

274
00:18:55,907 --> 00:18:57,177
ତାହା ଜ୍ୟାକପଟକୁ ଧକ୍କା ଦେବ |

275
00:18:57,446 --> 00:19:00,016
ଆମେ କାହାକୁ ଗିରଫ କରିପାରିବା? କ’ଣ? ଆତଙ୍କବାଦୀ?

276
00:19:01,946 --> 00:19:04,087
ଆପଣ କଦାପି ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି |

277
00:19:04,147 --> 00:19:06,756
କିଏ ଜାଣେ? ଯଦି ମୁଁ ଆଜି ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ ଚାହିଁବି?

278
00:19:06,986 --> 00:19:08,327
କ’ଣ ପ୍ରମାଣ କର?

279
00:19:09,187 --> 00:19:10,456
ମୁଁ ଭାବୁଛି

280
00:19:22,036 --> 00:19:24,437
ତୁମର ଖେଳରେ ସହଜ ଯାଅ | ପୁନର୍ବାର ଆଘାତ କର ନାହିଁ |

281
00:19:24,837 --> 00:19:25,837
ଠିକ ଅଛି |

282
00:19:32,546 --> 00:19:34,147
(ମୁଁ ତାଙ୍କର ଜୀବନ ରକ୍ଷାକାରୀ)

283
00:19:34,946 --> 00:19:37,446
ସା ବମ୍, ତୁମେ ଏକ ନୂତନ ଧର୍ମ ଗ୍ରହଣ କଲ କି?

284
00:19:38,016 --> 00:19:39,456
ସେ ଜଣେ ବନ୍ଧୁ |

285
00:19:41,687 --> 00:19:42,956
ମୁଁ ତାଙ୍କର ଜୀବନ ରକ୍ଷାକାରୀ |

286
00:19:45,857 --> 00:19:46,996
କ’ଣ?

287
00:19:47,157 --> 00:19:49,026
ଅନୁସନ୍ଧାନ ସମୟରେ ତୁମର ନାମ ଆସିଲା |

288
00:19:49,726 --> 00:19:50,726
କାହିଁକି?

289
00:19:51,097 --> 00:19:52,966
ଆପଣ ନୂତନ ନିଯୁକ୍ତମାନଙ୍କୁ ତାଲିମ ଦେଉଛନ୍ତି | ଠିକ୍?

290
00:19:53,437 --> 00:19:55,536
ସେ SOU ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ ନିଯୁକ୍ତିରୁ କିଛି drugs ଷଧ କିଣିଥିଲେ |

291
00:20:03,306 --> 00:20:05,946
ମୋତେ କୁହାଗଲା ଏହି drug ଷଧ ଶତପ୍ରତିଶତ ଆଇନଗତ ଅଟେ।

292
00:20:06,847 --> 00:20:08,946
ତୁମର ଡିଲର କେବଳ ଭାବିଲା ତୁମେ କେବେ ଧରାଯିବ ନାହିଁ |

293
00:20:11,016 --> 00:20:12,256
ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଛି କି?

294
00:20:12,857 --> 00:20:14,786
ମୁଁ ପ୍ରାୟ 3 ରୁ 4 ବଟିକା ପାଇଲି |

295
00:20:15,226 --> 00:20:16,387
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେସବୁକୁ ନେଇଗଲି |

296
00:20:16,956 --> 00:20:18,427
ନୂତନ ନିଯୁକ୍ତିର ନାମ କ’ଣ?

297
00:20:18,496 --> 00:20:19,496
ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେ

298
00:20:20,157 --> 00:20:21,226
ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେ?

299
00:20:22,597 --> 00:20:23,597
SOU!

300
00:20:23,667 --> 00:20:24,897
(ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେ ନିଯୁକ୍ତ)

301
00:20:26,337 --> 00:20:29,407
ଆପଣ ଶୀଘ୍ର ଏକ ନୋଟିସ୍ ପାଇବେ | ଯାହା ବି ହେଉ, ଏହା କେବଳ ଏକ ହେଡ୍ ଅପ୍ |

302
00:20:30,137 --> 00:20:31,137
ଭଲ କାମ

303
00:20:31,506 --> 00:20:33,407
ଯଦି ମୁଁ ଏହା ପଛରେ ଥିବା ସଂଗଠନକୁ ଉନ୍ମୋଚନ କରିବି,

304
00:20:33,476 --> 00:20:34,746
ତାହା ମୋର ଗିରଫ ହେବ | ଠିକ୍?

305
00:20:34,806 --> 00:20:36,147
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

306
00:20:36,546 --> 00:20:38,016
ମୁଁ କେବଳ ତୁମକୁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

307
00:20:44,187 --> 00:20:45,556
ଭଲ

308
00:20:49,927 --> 00:20:51,597
ମୁଁ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ଫେରି ଆସିବି |

309
00:20:51,657 --> 00:20:53,256
ତେଣୁ ମୋର ଖାଦ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ |

310
00:20:54,427 --> 00:20:55,796
ଏହା ତୁମର ଖାଦ୍ୟ ଅପେକ୍ଷା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ?

311
00:21:03,567 --> 00:21:04,877
ଭଲ ତାହା ତାଙ୍କ ଭଳି ନୁହେଁ |

312
00:21:18,187 --> 00:21:19,887
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚେତାବନୀ ଦେଲି ...

313
00:21:19,956 --> 00:21:21,657
ଯଦି ସେମାନେ ତୁମର ଘୁଷୁରୀ କଟଲେଟ୍ ଖାଆନ୍ତି ତେବେ ସେମାନେ ମୃତ ମାଂସ ହୋଇଥା’ନ୍ତି |

314
00:21:23,556 --> 00:21:24,726
ସେମାନେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

315
00:21:25,056 --> 00:21:27,256
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ | ସେମାନେ ଏଠାରେ କରୁଛନ୍ତି କି?

316
00:21:28,196 --> 00:21:29,397
ସେହି ପଙ୍କସ୍ |

317
00:21:30,966 --> 00:21:32,236
ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ |

318
00:21:36,367 --> 00:21:37,706
ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ!

319
00:21:38,407 --> 00:21:39,806
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର!

320
00:21:51,117 --> 00:21:52,117
ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି?

321
00:21:54,357 --> 00:21:55,857
ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେ, ସେଠାରେ ଅଟକି ଯାଅ |

322
00:22:16,347 --> 00:22:17,847
ସେଙ୍ଗ ୟଙ୍ଗ, ତାଙ୍କୁ ଏଠାରୁ ବାହାର କର |

323
00:22:46,036 --> 00:22:47,476
ମୁଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ତୁମର ପେଲଭିସ୍ ପଛରେ ଯାଉଛି |

324
00:22:55,817 --> 00:22:56,817
ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି?

325
00:22:57,486 --> 00:22:58,486
କିଏ ଜାଣେ?

326
00:23:13,837 --> 00:23:16,867
ମୁଁ ଏଠାରେ ରହିବି ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ନେଇ ଚିକିତ୍ସା କର |

327
00:23:18,976 --> 00:23:19,976
ଧରି ରଖ |

328
00:23:21,946 --> 00:23:24,206
ଜଣେ ଅଧିକାରୀ ତଳକୁ! ଏଠାରେ କେହି ଅଛନ୍ତି କି?

329
00:23:24,407 --> 00:23:25,976
ଏହା ଏକ ଡ୍ରିଲ୍ ନୁହେଁ, ପିଲାମାନେ!

330
00:23:39,597 --> 00:23:40,627
ଅଧିକାରୀ

331
00:23:41,397 --> 00:23:43,496
ଦୟାକରି ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସକୁ ଡାକନ୍ତୁ |

332
00:23:44,026 --> 00:23:45,196
ଅଧିକାରୀ

333
00:23:49,736 --> 00:23:51,107
ଅଧିକାରୀ ...

334
00:24:00,016 --> 00:24:02,147
ଅଧିକାରୀ

335
00:24:14,756 --> 00:24:15,766
ମୋତେ medicine ଷଧ କାର୍ଟ ଆଣ |

336
00:24:22,907 --> 00:24:24,206
ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ |

337
00:24:34,986 --> 00:24:36,347
(ମୁଁ ତାଙ୍କର ଜୀବନ ରକ୍ଷାକାରୀ)

338
00:24:50,696 --> 00:24:52,367
- ହଁ? - ତୁମେ ମୋତେ କହିଥାନ୍ତ |

339
00:24:52,367 --> 00:24:54,196
ଏହା ବିପଜ୍ଜନକ ଥିଲା! ମୁଁ ପ୍ରାୟ ମରିଗଲି!

340
00:24:54,796 --> 00:24:56,706
ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି? ତୁମେ କାହିଁକି ମରିବ?

341
00:24:57,337 --> 00:24:59,607
ଗୁଳି ମାରିବା ପରେ ମଧ୍ୟ ସେ କ pain ଣସି ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରିପାରିଲେ ନାହିଁ?

342
00:24:59,706 --> 00:25:02,046
କିଏ ଗୁଳି ଚଳାଇଲା? ଆରେ, ତୁମେ ସବୁ ଠିକ୍ କି?

343
00:25:02,546 --> 00:25:04,306
ଅବଶ୍ୟ, ମୁଁ ଠିକ ଅଛି |

344
00:25:05,016 --> 00:25:07,276
କିନ୍ତୁ ବନ୍ଧୁକ ବିନା ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କିପରି ଧରିଲ?

345
00:25:08,347 --> 00:25:10,187
ମୁଁ କେବଳ ତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କଲି | ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହ କଥା ହେଲି

346
00:25:10,516 --> 00:25:12,456
ଏହା କିପରି ସମ୍ଭବ? ତାଙ୍କ ସହିତ ଯୁକ୍ତି କରାଯାଇପାରେ କି?

347
00:25:13,617 --> 00:25:15,587
ଆରେ, କ’ଣ ହେଲା ମୋତେ ଠିକ୍ କୁହ |

348
00:25:15,956 --> 00:25:16,986
ଆପଣ ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେଙ୍କୁ ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

349
00:25:17,256 --> 00:25:18,256
ହଁ

350
00:25:19,196 --> 00:25:22,327
ସେ ତୁମକୁ କାମୁଡ଼ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲା କି?

351
00:25:22,427 --> 00:25:23,496
ତେଣୁ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |

352
00:25:24,266 --> 00:25:26,667
ଭଲ ପୃଥିବୀରେ କଣ ଘଟୁଛି ...

353
00:25:28,706 --> 00:25:29,706
ନମସ୍କାର?

354
00:25:30,306 --> 00:25:31,306
ହେ, ସା ବମ୍ |

355
00:25:32,177 --> 00:25:33,236
ଆପଣ ସବୁ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି କି?

356
00:25:34,276 --> 00:25:35,976
ହେ, ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦିଅ |

357
00:25:36,177 --> 00:25:37,177
ହଁ

358
00:25:37,806 --> 00:25:41,016
ଆପଣ କାହିଁକି ଉତ୍ତର ଦେବେ ନାହିଁ? ତୁମେ ମୋତେ ଡରାଉଛ

359
00:26:32,236 --> 00:26:33,496
କର୍ପୋରେଲ୍ ୟୋନ୍?

360
00:26:37,567 --> 00:26:38,937
ଏହା ହେଉଛି ମହିଳା ଶ et ଚାଳୟ |

361
00:26:39,036 --> 00:26:40,306
ତୁମେ ଗୁଳି କରିଛ

362
00:26:41,036 --> 00:26:42,806
ତାଙ୍କର ଏକ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ ହୋଇପାରେ।

363
00:26:53,417 --> 00:26:55,056
କେଉଁ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ?

364
00:26:55,357 --> 00:26:56,657
ଆମେ ତାହା ଉପରେ ଦୃଷ୍ଟି ରଖିଛୁ |

365
00:26:57,226 --> 00:26:59,397
ସା ବମ୍, ତୁମେ କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛ?

366
00:27:01,157 --> 00:27:02,196
(ମୁଁ ତାଙ୍କର ଜୀବନ ରକ୍ଷାକାରୀ)

367
00:27:03,627 --> 00:27:05,167
CDCH ସଙ୍କଟ ପରିଚାଳନା କେନ୍ଦ୍ରର ...

368
00:27:05,966 --> 00:27:07,266
ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ କର୍ଣ୍ଣେଲ ହାନ୍ ଟେ ସେକ୍ |

369
00:27:07,996 --> 00:27:09,837
କର୍ପୋରେଲ୍ ୟୋନ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଡାକିବେ |

370
00:27:12,036 --> 00:27:13,107
ମୋତେ ତୁମର ଅସ୍ତ୍ର ଦିଅ ...

371
00:27:13,177 --> 00:27:14,677
ଏବଂ ଅନୁସନ୍ଧାନରେ ସହଯୋଗ କରନ୍ତୁ |

372
00:27:41,907 --> 00:27:43,067
ଆପଣ କିଏ?

373
00:27:43,137 --> 00:27:44,306
ମୋର ଘୁଷୁରି କଟଲେଟ୍ ରଖନ୍ତୁ |

374
00:27:44,367 --> 00:27:45,377
ସା ବମ୍ |

375
00:27:45,377 --> 00:27:47,407
ଜାତୀୟ ପୋଲିସ ଏଜେନ୍ସି ଶୀଘ୍ର ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଜାରି କରିବ,

376
00:27:47,637 --> 00:27:49,377
କିନ୍ତୁ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ, ଯାହା ଘଟିଛି ତାହା ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣା |

377
00:27:49,546 --> 00:27:50,746
ଚୁପ୍ ରହିବାକୁ ମନେରଖ |

378
00:27:50,806 --> 00:27:53,476
ଆମେ କର୍ପୋରେଲ୍ ୟୋନ୍ ନେଉଛୁ କାରଣ ସେ ସଂକ୍ରମିତ ହୋଇପାରନ୍ତି |

379
00:27:56,617 --> 00:27:59,016
(ମୁଁ ତାଙ୍କର ଜୀବନ ରକ୍ଷାକାରୀ)

380
00:28:01,456 --> 00:28:03,456
- ହଁ? - ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ କର୍ଣ୍ଣେଲ ହାନ?

381
00:28:04,256 --> 00:28:05,657
ନା, ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ ନାହିଁ |

382
00:28:05,897 --> 00:28:08,226
ମୁଁ ସେୟାଙ୍ଗ ପୋଲିସ୍ ଷ୍ଟେସନରୁ କର୍ପୋରେଲ୍ ଜଙ୍ଗ |

383
00:28:08,667 --> 00:28:11,127
କ’ଣ ହେଉଛି ଦୟାକରି ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ?

384
00:28:11,196 --> 00:28:12,296
କର୍ପୋରେଲ୍ ୟୋନ୍ ସା ବମ୍ ...

385
00:28:12,367 --> 00:28:15,067
ସେ ସଂକ୍ରମିତ ନିଯୁକ୍ତି ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିଥିବାରୁ ପରୀକ୍ଷା କରାଯିବ |

386
00:28:17,966 --> 00:28:19,637
ତେବେ ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଠିକ ଅଛି?

387
00:28:20,407 --> 00:28:22,847
ସେ ଜଣେ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ କର୍ମୀ, ତେଣୁ ତାଙ୍କୁ ଦୁଇଟି ଡୋଜ ଟିକା ମିଳିଲା |

388
00:28:23,046 --> 00:28:25,446
ଆପଣ କେଉଁ ସଂକ୍ରମଣ ବିଷୟରେ କହୁଛନ୍ତି?

389
00:28:25,677 --> 00:28:26,817
ଆମେ ନିଶ୍ଚୟ ଜାଣିବା |

390
00:28:26,976 --> 00:28:28,716
- ବିଦାୟ - ଏହା ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେ ଥିଲା, ନୁହେଁ କି?

391
00:28:29,347 --> 00:28:30,617
ସଂକ୍ରମିତ ନିଯୁକ୍ତି |

392
00:28:31,587 --> 00:28:35,427
ତାଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରୁଥିବା ଜଣେ ହତ୍ୟା ସନ୍ଦିଗ୍ଧଙ୍କୁ ଆମେ ଗିରଫ କରିଥିଲୁ।

393
00:28:35,687 --> 00:28:37,087
ତୁମେ କେବଳ ହତ୍ୟା କହିଛ କି?

394
00:28:37,286 --> 00:28:39,157
ସେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ବେକକୁ କାମୁଡିଥିଲେ।

395
00:28:40,026 --> 00:28:42,097
ଏହା ସଂକ୍ରମଣ ସହିତ ଜଡିତ କି?

396
00:28:43,567 --> 00:28:45,597
ସେୟାଙ୍ଗ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନ, ଠିକ୍? ମୁଁ ଆସିବି

397
00:28:45,937 --> 00:28:46,966
କେବଳ ଗୋଟିଏ କ୍ଷଣ |

398
00:28:47,036 --> 00:28:49,736
ଯେଉଁମାନେ ଯୋଗାଯୋଗରେ ଥିଲେ ସେମାନଙ୍କୁ କ୍ୟାଣ୍ଟିନ୍ କରାଯିବା ଉଚିତ୍ କି?

399
00:28:49,867 --> 00:28:51,976
ଯଦି ସେମାନେ କାମୁଡ଼ିଥିଲେ କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରାଚ୍ ହୋଇଥିଲେ |

400
00:28:52,276 --> 00:28:55,246
(ଆମ ଦେଶକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ SOU ସେବା କରେ)

401
00:29:01,046 --> 00:29:03,687
(ସେୟାଙ୍ଗ ପୋଲିସ୍ ଷ୍ଟେସନ୍)

402
00:29:10,956 --> 00:29:13,127
ଯଦି ତୁମେ କାମୁଡ଼ି ନାହଁ କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରାଚ୍ ହୋଇନଥିବ ଠିକ୍ |

403
00:29:14,857 --> 00:29:15,927
ତୁମେ ହାନ୍ ଟେ ସେକ୍, ଠିକ୍?

404
00:29:16,796 --> 00:29:18,026
ସା ବମ୍ କେଉଁଠାରେ?

405
00:29:20,567 --> 00:29:22,367
ତାଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନରେ ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଉଛି।

406
00:29:25,476 --> 00:29:29,577
(୨ୟ ୱଞ୍ଜୁଙ୍ଗ ୟୁନିଭରସିଟି ଆଣ୍ଟି-ରିଡେଭେଲପମେଣ୍ଟ ବିରୋଧ)

407
00:29:36,986 --> 00:29:39,417
(ୱଞ୍ଜୁଙ୍ଗ ୟୁନିଭରସିଟି ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ବିଲଡିଂ)

408
00:29:46,597 --> 00:29:47,956
(ବନ୍ଦ)

409
00:30:05,976 --> 00:30:07,046
(କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ମୁକାବିଲା ମୁଖ୍ୟାଳୟ)

410
00:30:07,117 --> 00:30:08,276
(ହାନ୍ ଟେ ସେକ୍)

411
00:30:09,687 --> 00:30:11,687
ଆପଣ ଜଣେ ସ soldier ନିକ କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଘରୋଇ କ୍ଷେତ୍ରରେ କାମ କରନ୍ତି |

412
00:30:12,117 --> 00:30:13,117
ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ସମୟରେ,

413
00:30:13,117 --> 00:30:14,887
ସାଧାରଣ ନାଗରିକ, ସେନା ଏବଂ ସରକାର ସହଯୋଗ କରିବା ଜରୁରୀ |

414
00:30:15,966 --> 00:30:17,097
ଆପଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ...

415
00:30:17,165 --> 00:30:19,935
ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ କାମୁଡ଼ିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ କି?

416
00:30:21,050 --> 00:30:24,050
ଆମେ ବିଶ୍ believe ାସ କରୁ ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ଜୀବାଣୁ ଯାହା ମସ୍ତିଷ୍କକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ |

417
00:30:24,696 --> 00:30:26,496
କାମୁଡ଼ିବାବେଳେ ତୁମେ ରକ୍ତ କ୍ଷୟ ହେତୁ ମରିଯାଅ ...

418
00:30:27,367 --> 00:30:28,667
କିମ୍ବା ତୁମେ ସଂକ୍ରମିତ

419
00:30:28,806 --> 00:30:29,907
ମୋର ପ୍ରିୟ

420
00:30:30,236 --> 00:30:32,837
ବାୟୁବାହୀ ବୁନ୍ଦା ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ, ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମାନେ ସଂକ୍ରମଣ ପାଇଁ କାମୁଡ଼ନ୍ତି?

421
00:30:33,107 --> 00:30:35,177
ସଂକ୍ରମଣ ମାର୍ଗର ସୀମିତ, ତେଣୁ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

422
00:30:35,377 --> 00:30:37,806
ତୁମେ ତୁମର କର୍ତ୍ତବ୍ୟକୁ ଫେରିପାରିବ |

423
00:30:37,907 --> 00:30:39,147
କେବଳ ଗୋଟିଏ କ୍ଷଣ |

424
00:30:39,847 --> 00:30:41,817
ଆମକୁ କ୍ୟାରାଣ୍ଟିନ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ, କି?

425
00:30:41,946 --> 00:30:44,147
କେବଳ ଏକ ଗୁପ୍ତ ଘୋଷଣାରେ ଦସ୍ତଖତ କରନ୍ତୁ |

426
00:30:45,486 --> 00:30:47,857
ସନ୍ଦିଗ୍ଧ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଏକ ବଟିକା ନେଇଥିଲେ।

427
00:30:50,256 --> 00:30:52,597
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ତୁମ ନିଯୁକ୍ତିରୁ ପାଇଛନ୍ତି।

428
00:30:54,796 --> 00:30:55,927
ତୁମର ଅଛି କି ...

429
00:30:56,226 --> 00:30:57,266
ସେହି ବଟିକା?

430
00:30:58,427 --> 00:30:59,496
ନା।

431
00:30:59,597 --> 00:31:00,897
ଏହା ହୋଇପାରେ ...

432
00:31:00,966 --> 00:31:02,736
ଏହା ବଦଳରେ ଏକ ହାଲୁସିନାଟୋରୀ ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା?

433
00:31:03,466 --> 00:31:04,966
ତାହା ଅସମ୍ଭବ,

434
00:31:05,437 --> 00:31:07,036
କିନ୍ତୁ ଏହାର ପ୍ରଭାବ ପଡିପାରେ |

435
00:31:07,577 --> 00:31:09,407
ଯଦି ଆପଣ ବଟିକା ଖୋଜନ୍ତି ତେବେ ମୋତେ ଡାକନ୍ତୁ |

436
00:31:13,246 --> 00:31:14,746
କର୍ପୋରେଲ୍ ଜଙ୍ଗ ୟି ହୁନ୍?

437
00:31:16,387 --> 00:31:17,786
ଆପଣ ପୁନର୍ବାର ବେସବଲ୍ ଖେଳୁଛନ୍ତି କି?

438
00:31:18,147 --> 00:31:20,256
ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ତୁମ ପାଇଁ ମୋର ବହୁତ ଆଶା ଥିଲା |

439
00:31:21,417 --> 00:31:22,556
ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ ...

440
00:31:22,687 --> 00:31:24,256
ଆଉ ପୂର୍ଣ୍ଣ ବେଗରେ ଚଲାନ୍ତୁ |

441
00:31:26,456 --> 00:31:27,496
ବହୁତ ଖରାପ |

442
00:31:31,726 --> 00:31:34,466
ଯଦି ସେ ତୁମକୁ ମଧ୍ୟ ଜାଣନ୍ତି ତେବେ ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବେସବଲକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

443
00:31:34,897 --> 00:31:36,466
ଆପଣ ଏକ ଡ୍ରଗ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି କି?

444
00:31:36,806 --> 00:31:38,206
ହଁ, ମୁଁ ତାଙ୍କ କେଶ ନମୁନା ହସ୍ତାନ୍ତର କଲି |

445
00:31:38,266 --> 00:31:39,536
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ନମ୍ବର ଦେବି |

446
00:31:39,607 --> 00:31:41,206
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଅବସ୍ଥାନ ପିଙ୍ଗ କରିପାରିବ କି?

447
00:31:42,046 --> 00:31:43,246
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

448
00:31:43,306 --> 00:31:44,347
ବଟିକା ଖୋଜିବା ପାଇଁ |

449
00:32:52,276 --> 00:32:53,377
ଜଙ୍ଗ ଗୁକ୍ |

450
00:32:53,847 --> 00:32:54,877
ମୁଁ ପାଇଲି

451
00:32:54,946 --> 00:32:56,847
ମୁଁ ଡାକିଲି ତେଣୁ ତୁମେ ତୁମର ସମୟ ନଷ୍ଟ କର ନାହିଁ |

452
00:32:57,087 --> 00:32:59,087
ମୁଁ କେବଳ ଫଳାଫଳ ପାଇଲି |

453
00:32:59,486 --> 00:33:00,556
ସେ ପରିଷ୍କାର।

454
00:33:02,526 --> 00:33:03,657
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?

455
00:33:03,986 --> 00:33:06,026
ହଁ ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ସେ ସଂକ୍ରମିତ ହୋଇଥିଲେ।

456
00:33:06,696 --> 00:33:09,026
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ ଯେ ଆଜି ରାତିରେ ମୁଁ ଘରକୁ ଯିବି କି?

457
00:33:09,766 --> 00:33:11,726
ଯଦି ମୁଁ ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଦାନ୍ତ ଖାଲି କରେ,

458
00:33:11,796 --> 00:33:13,536
- କିନ୍ତୁ ... - ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବାହାର କରିଦେବେ |

459
00:33:14,036 --> 00:33:15,236
ତା’ପରେ ମୁଁ କ’ଣ ପାଇଲି?

460
00:33:15,667 --> 00:33:17,667
ଏକ ଥଣ୍ଡା ଉପଚାର, ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ, ମଲ୍ଟିଭାଇଟାମିନ୍ |

461
00:33:17,736 --> 00:33:18,937
ଏହା କିଛି ହୋଇପାରେ |

462
00:33:19,137 --> 00:33:21,506
ମୂର୍ଖତା ଛାଡି ଘରକୁ ଯାଅ ଏବଂ ଶୋଇବାକୁ ଯାଅ |

463
00:33:37,067 --> 00:33:39,466
(ସୁପର ରୁକି ବେସବଲ୍ ଏକାଡେମୀ)

464
00:33:50,247 --> 00:33:51,387
ହେ, ଇଲ୍ ହୋ

465
00:34:04,398 --> 00:34:06,037
ଆଜି ତୁମେ କାହିଁକି ଖେଳିଲ ନାହିଁ?

466
00:34:06,968 --> 00:34:08,097
ମୋ ସହିତ ଆସ |

467
00:34:17,907 --> 00:34:20,177
କଲ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର କଲ୍ ନିଅନ୍ତୁ |

468
00:34:21,017 --> 00:34:22,418
ମୋତେ ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ କୁହାଗଲା |

469
00:34:22,548 --> 00:34:24,117
ଆପଣ ଏହାକୁ ଛାଡି ଦେବେ କି?

470
00:34:24,818 --> 00:34:25,958
ସେ ବିଷୟରେ ଭୁଲିଯାଅ |

471
00:34:27,287 --> 00:34:28,318
ଏହା ଉପରେ ନଜର ପକାନ୍ତୁ |

472
00:34:28,787 --> 00:34:29,858
ତାହା କ’ଣ?

473
00:34:30,227 --> 00:34:31,827
ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର drug ଷଧ | ଆପଣ ଏହାକୁ ଚିହ୍ନିଛନ୍ତି କି?

474
00:34:31,887 --> 00:34:33,657
ମୋତେ ଏକ drug ଷଧ କାହିଁକି ଦିଅ?

475
00:34:33,758 --> 00:34:36,068
ମୋତେ ଭୁଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ପ୍ରଥମେ ମୋତେ ଶୁଣ।

476
00:34:36,468 --> 00:34:38,497
ଡ୍ରଗ୍ସ ହେତୁ ତୁମେ ବାହାର କରିଦିଆଗଲା |

477
00:34:38,568 --> 00:34:40,068
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ଏକ ହର୍ବାଲ୍ ଟନିକ୍ | ଏହା ଏକ ଭୁଲ ଥିଲା ...

478
00:34:40,468 --> 00:34:42,168
ମୋର ପ୍ରିୟ ଆପଣ ନିଜକୁ କିପରି ବନ୍ଧୁ ବୋଲି କହିପାରିବେ?

479
00:34:42,238 --> 00:34:44,568
ମିଛ କହିବା ବନ୍ଦ କର | ଏହାଦ୍ୱାରା ତୁମେ ଭଲ ବେସବଲ୍ ଖେଳି ପାରିବ |

480
00:34:44,637 --> 00:34:46,608
ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା କିପରି ଅନୁଭବ କରେ |

481
00:34:46,677 --> 00:34:48,738
ଏହାକୁ ଆଣିବା ବନ୍ଦ କର | ଏହା ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ଥିଲା |

482
00:34:48,807 --> 00:34:50,008
ହଁ, ଏହା ବହୁତ ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ଥିଲା |

483
00:34:50,077 --> 00:34:52,318
ତୁମେ ଏକ ନୂଆ ପତ୍ରକୁ ଓଲଟାଇ କଠିନ ଅଧ୍ୟୟନ କଲ |

484
00:34:52,378 --> 00:34:54,778
ଆପଣ କ୍ରୀଡା ଫିଜିଓଲୋଜି ଏବଂ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଅଧ୍ୟୟନ କରିଥିଲେ |

485
00:34:57,588 --> 00:34:59,617
ଏହା ମୋ ପାଇଁ ବାସ୍ତବରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

486
00:35:04,287 --> 00:35:05,427
ଏହା ଏକ ନିଶା ନୁହେଁ |

487
00:35:06,157 --> 00:35:07,157
ଆପଣ କିପରି ଜାଣିବେ?

488
00:35:07,458 --> 00:35:08,827
ଆପଣ କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା ଦେଖୁଛନ୍ତି କି?

489
00:35:10,398 --> 00:35:11,867
ନିଶା ତିଆରି ପାଇଁ ଏତେ ପରିଶ୍ରମ କିଏ ବିନିଯୋଗ କରିବ?

490
00:35:11,927 --> 00:35:13,097
ସେମାନେ ଏକ ବ୍ରାଣ୍ଡ ତିଆରି କରୁଛନ୍ତି କି?

491
00:35:13,168 --> 00:35:14,668
ଏହା ଏକ ଫାର୍ମାସ୍ୟୁଟିକାଲ୍ କମ୍ପାନୀରେ କରାଯାଇଥିଲା |

492
00:35:15,137 --> 00:35:17,108
ଯଦି ଆପଣ ଡ୍ରଗ୍ ଡାଟାବେସ୍ ଦେଇ ଯାଆନ୍ତି ତେବେ ଏହା କ’ଣ ଆପଣ ଜାଣିପାରିବେ |

493
00:35:17,907 --> 00:35:20,738
- ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରିବେ କି? - ମୁଁ? ଆପଣ ଏହାକୁ କେବେ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି?

494
00:35:20,807 --> 00:35:21,807
ବର୍ତ୍ତମାନ

495
00:35:24,947 --> 00:35:26,017
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସମାପ୍ତ ହେବ ମୋତେ ଜାଗ୍ରତ କର |

496
00:35:35,157 --> 00:35:36,157
ଖୋଲ |

497
00:35:50,438 --> 00:35:51,637
ତୁମେ ମୋର ରକ୍ତ ମଧ୍ୟ ନେବାକୁ ଯାଉଛ କି?

498
00:36:32,108 --> 00:36:33,517
ଏହି ସ୍ଥାନ କ’ଣ?

499
00:36:34,617 --> 00:36:36,718
ଏହା ଏକ ଡାକ୍ତରଖାନା ପରି ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ | ଏହା ଏକ ବିଦ୍ୟାଳୟ କି?

500
00:36:37,218 --> 00:36:38,318
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ ଏକ ରୋଗର ସଂସ୍ପର୍ଶରେ ଆସିଛନ୍ତି |

501
00:36:38,387 --> 00:36:39,918
ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଲୋକଙ୍କ ଗଳା ଚିରିଦିଏ ...

502
00:36:39,918 --> 00:36:40,918
ଲୋକଙ୍କଠାରୁ ଦୂରରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ |

503
00:36:42,188 --> 00:36:45,458
ମୁଁ ଲି ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେ ଭଳି ଶେଷ କରିବି କି?

504
00:36:54,298 --> 00:36:55,907
ମୁଁ କେବଳ ଥଟ୍ଟା କରୁଛି

505
00:36:55,968 --> 00:36:57,068
ମୁଁ କାମୁଡ଼ିବାକୁ ଯାଉଛି ନାହିଁ |

506
00:36:57,838 --> 00:37:00,077
- ତୁମେ ଆଘାତ ପାଇବ | - ଠିକ୍,

507
00:37:00,137 --> 00:37:01,577
ତେବେ ତୁମେ ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦେଇ ପାରିବ କି?

508
00:37:06,278 --> 00:37:08,017
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ମୋ ଉପରେ କିଛି ଅତର ଲଗାଇବାକୁ ଯାଉଛ |

509
00:37:14,718 --> 00:37:17,787
ଫଳାଫଳ ଆସିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

510
00:37:19,557 --> 00:37:20,557
ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦିଅ |

511
00:37:21,898 --> 00:37:23,668
ଆଜି ଯାହା ଘଟିଲା ସେ ବିଷୟରେ ମୋତେ କୁହ |

512
00:37:26,668 --> 00:37:29,668
ମୁଁ ଦେଖିଲି ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେ ଜଣେ ସହକର୍ମୀଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କରିଥିଲେ,

513
00:37:29,738 --> 00:37:31,108
ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଅଟକାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲି।

514
00:37:31,367 --> 00:37:32,977
ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେ କିପରି ଦେଖାଯାଉଥିଲେ?

515
00:37:33,137 --> 00:37:34,338
ସେ ଭଲ ଦେଖାଯାଉନଥିଲେ।

516
00:37:34,407 --> 00:37:35,608
ଆପଣ ଅଧିକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇପାରିବେ କି?

517
00:37:36,278 --> 00:37:38,677
ତାଙ୍କର ଉଭୟ ଆଖି ମେଘୁଆ ଥିଲା ...

518
00:37:38,747 --> 00:37:40,177
ସତେ ଯେପରି ସେମାନଙ୍କର ମୋତିଆବିନ୍ଦୁ ଅଛି,

519
00:37:40,977 --> 00:37:43,588
ସେ ମୋତେ କାମୁଡ଼ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲାବେଳେ ପଶୁ ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କଲା।

520
00:37:44,218 --> 00:37:45,218
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦୁଇଥର ଗୁଳି କଲି,

521
00:37:45,287 --> 00:37:47,557
କିନ୍ତୁ ଲାଗୁଥିଲା ଯେ ସେ କ pain ଣସି ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରୁନାହାଁନ୍ତି |

522
00:37:48,818 --> 00:37:49,827
ଏହା କି ...

523
00:37:50,758 --> 00:37:52,557
ରେବି ସହିତ ସମାନ କି?

524
00:37:54,557 --> 00:37:55,557
ଏହା ହେଉଛି |

525
00:37:56,427 --> 00:37:59,068
ମୋର ଜଣେ ଗୁପ୍ତଚର ବନ୍ଧୁ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ନିଶା ସେବନ କରିଥାଇ ପାରନ୍ତି।

526
00:37:59,968 --> 00:38:02,097
ଯେତେବେଳେ କେହି ପାଗଳ ହୋଇ ଲୋକଙ୍କୁ କାମୁଡ଼େ,

527
00:38:02,197 --> 00:38:04,238
ଡ୍ରଗ୍ସ ହେତୁ ପୋଲିସ ବିଶ୍ୱାସ କରିବ।

528
00:38:04,438 --> 00:38:06,177
ଏହାକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା ଜିନିଷକୁ ସହଜ କରିଥାଏ |

529
00:38:06,778 --> 00:38:09,878
ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଏକ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ ଭଲ |

530
00:38:09,947 --> 00:38:12,008
ଲୋକମାନେ ବିଶ୍ things ାସ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପରି ଜିନିଷ ଦେଖିବେ |

531
00:38:12,517 --> 00:38:13,517
କିନ୍ତୁ ...

532
00:38:14,947 --> 00:38:16,387
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଜଣେ ପୋଲିସ ଅଧିକାରୀ ନୁହଁନ୍ତି କି?

533
00:38:17,847 --> 00:38:19,617
ଆମେ ଆତଙ୍କବାଦ ବିରୋଧୀ ବିଶେଷଜ୍ଞ |

534
00:38:19,688 --> 00:38:21,657
ଆମେ କେବଳ ଜାତୀୟ ପୋଲିସ ଏଜେନ୍ସି ମାଧ୍ୟମରେ ଦରମା ପାଇଥାଉ |

535
00:38:27,727 --> 00:38:29,197
ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେ ନିଯୁକ୍ତ କରିବେ ...

536
00:38:30,767 --> 00:38:31,898
ଠିକ ଅଛି କି?

537
00:38:32,637 --> 00:38:34,168
ସେ ଚମତ୍କାର ଭାବରେ ସୁସ୍ଥ ହେଉଛନ୍ତି |

538
00:38:35,068 --> 00:38:38,307
ପରୀକ୍ଷା ଫଳାଫଳ ନ ଆସିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ବିଶ୍ରାମ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଥାନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି |

539
00:38:39,008 --> 00:38:41,238
ଅପେକ୍ଷା କର | ତୁମେ ମୋତେ ମୋ ଫୋନକୁ ଫେରାଇବାକୁ ଯାଉ ନାହଁ କି?

540
00:38:41,738 --> 00:38:43,148
ମୁଁ ତୁମ ରୁମକୁ ଏକ ଫୋନ୍ ଆଣିବି |

541
00:38:52,818 --> 00:38:59,827
(ଅଜ୍ଞାତ କଲର୍)

542
00:39:07,767 --> 00:39:08,767
ନମସ୍କାର?

543
00:39:08,767 --> 00:39:10,307
ଏହା ତୁମର ସମସ୍ତ ଦୋଷ!

544
00:39:12,068 --> 00:39:14,878
ୟୋନ୍ ସା ବମ୍? ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

545
00:39:14,938 --> 00:39:18,307
ହଁ ସରକାରୀ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଅପେକ୍ଷା ଏହା ଅଧିକ ପରିଷ୍କାର ଅଟେ |

546
00:39:18,548 --> 00:39:20,577
ସେହି ସ୍ଥାନ 50 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା |

547
00:39:20,648 --> 00:39:22,847
ବର୍ଷା ହେଲେ ଛାତ ଲିକ୍ ହୁଏ ଏବଂ ଶୀତଦିନେ ପାଇପ୍ ଫ୍ରିଜ୍ ହୋଇଯାଏ |

548
00:39:23,188 --> 00:39:25,318
ସେମାନେ ଅବିବାହିତ ଥିବାରୁ ସେମାନେ କିପରି 3 ଜଣଙ୍କୁ 1 ଘରେ ରଖିପାରିବେ?

549
00:39:25,718 --> 00:39:26,718
ଭଲ, ଏହା ଥଣ୍ଡା |

550
00:39:30,588 --> 00:39:33,358
ବିଦ୍ୟୁତ୍ ବିଲ୍ ଠିକ ଅଛି କି?

551
00:39:33,427 --> 00:39:35,628
ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି? ଆପଣ ପରୀକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି କି?

552
00:39:35,697 --> 00:39:37,597
ହଁ ଏଣ୍ଡୋସ୍କୋପି ବ୍ୟତୀତ ସବୁକିଛି |

553
00:39:37,668 --> 00:39:40,637
ଉତ୍ତମତା ମୁଁ ବର୍ଷ ପାଇଁ ମୋର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ ପାଇଲି |

554
00:39:41,468 --> 00:39:43,338
ପରୀକ୍ଷା ଫଳାଫଳ ନ ଆସିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେମାନେ ଏଠାରେ ରହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |

555
00:39:44,037 --> 00:39:45,977
ମୁଁ ତୁମ ମା ସହିତ କଥା ହେଲି

556
00:39:46,037 --> 00:39:47,608
ଆପଣ ଅଧା ଦିନ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବେ ନାହିଁ?

557
00:39:48,137 --> 00:39:50,847
ଆରେ କ news ଣସି ଖବର ଭଲ ଖବର ନୁହେଁ |

558
00:39:51,048 --> 00:39:52,307
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

559
00:39:52,378 --> 00:39:54,847
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିଲି ଟ୍ରେନିଂ ହେତୁ ତୁମେ ପହଞ୍ଚି ପାରିବ ନାହିଁ |

560
00:39:55,778 --> 00:39:58,588
ଠିକ୍ | ତୁମେ ଯଥେଷ୍ଟ କ ful ଶଳପୂର୍ଣ୍ଣ |

561
00:39:58,718 --> 00:40:01,157
ମୁଁ ଏସବୁ ବିଷୟରେ ଖୋଜୁଛି ...

562
00:40:02,287 --> 00:40:03,458
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

563
00:40:03,528 --> 00:40:06,128
କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ | ଏହା ଏକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଛାତ୍ରାବାସ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |

564
00:40:07,258 --> 00:40:08,958
ସେମାନେ ମୋତେ ମାରିବାକୁ ଯାଉଥିବା ପରି ନୁହେଁ।

565
00:40:09,197 --> 00:40:10,298
ମୁଁ ଅସୁସ୍ଥ ଅନୁଭବ କରୁନାହିଁ,

566
00:40:10,367 --> 00:40:13,097
ତେଣୁ ମୁଁ ପରୀକ୍ଷା ଫଳାଫଳକୁ ଅପେକ୍ଷା କଲାବେଳେ ମୁଁ କେବଳ କିଛି ବିଶ୍ରାମ ନେଇପାରେ |

567
00:40:13,568 --> 00:40:15,867
ଆମ ସନ୍ଦିଗ୍ଧଙ୍କ ପାଇଁ drug ଷଧ ପରୀକ୍ଷା ଫଳାଫଳ ବାହାରିଲା,

568
00:40:16,468 --> 00:40:17,468
ଏବଂ ସେ ପରିଷ୍କାର ଅଟନ୍ତି।

569
00:40:18,708 --> 00:40:19,708
ପ୍ରକୃତରେ?

570
00:40:20,878 --> 00:40:22,378
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ କି?

571
00:40:22,977 --> 00:40:24,208
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଡ୍ରଗ୍ସ |

572
00:40:25,447 --> 00:40:26,617
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଜଣେ ପୋଲିସ୍ ଅଧିକାରୀ |

573
00:40:26,677 --> 00:40:27,677
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

574
00:40:28,878 --> 00:40:29,887
ଏହା କିଛି ନୁହେଁ |

575
00:40:30,718 --> 00:40:33,218
ଯେକଣସି ପରିସ୍ଥିତିରେ, ମୁଁ ...

576
00:40:33,588 --> 00:40:36,458
ଦୋଷୀକୁ ଧର, ଯାହାଫଳରେ ତୁମେ ମାନସିକ ଶାନ୍ତି ପାଇପାରିବ |

577
00:40:36,927 --> 00:40:38,387
ତେଣୁ ସେଠାରେ କିଛି ବିଶ୍ରାମ ନିଅ | ଠିକ ଅଛି?

578
00:40:38,657 --> 00:40:40,298
ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି

579
00:40:40,358 --> 00:40:41,528
ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛି | ଶୋଇବାକୁ ଯାଅ |

580
00:42:37,378 --> 00:42:40,077
(ୱଞ୍ଜୁଙ୍ଗ ୟୁନିଭରସିଟି ଛାତ୍ର ଛାତ୍ରାବାସ)

581
00:42:46,617 --> 00:42:47,617
(ଲିଟା ଭାଇରସ୍)

582
00:42:47,688 --> 00:42:49,117
(ଫଳାଫଳ: ଉପର ଶ୍ୱାସକ୍ରିୟା ନମୁନା)

583
00:42:49,157 --> 00:42:50,657
(ପରୀକ୍ଷା ଫଳାଫଳ: କ virus ଣସି ଜୀବାଣୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ। ପ୍ରଭାବିତ ଅଞ୍ଚଳରେ କ ac ଣସି ଲେସେରେସନ୍ ନାହିଁ।)

584
00:42:50,657 --> 00:42:51,988
(କ No ଣସି ଅସ୍ୱାଭାବିକ ଲକ୍ଷଣ ନାହିଁ। ପ୍ରଥମ ଆଣ୍ଟିବଡି ପାଇଥାଇପାରେ |)

585
00:42:51,988 --> 00:42:53,358
(ସଂକ୍ରମିତ ନୁହେଁ କିନ୍ତୁ ନିରନ୍ତର ନିରୀକ୍ଷଣ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |)

586
00:43:06,738 --> 00:43:08,037
(ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରେକର୍ଡ)

587
00:43:08,108 --> 00:43:11,148
(୨ୟ ଶ୍ରେଣୀରେ ଦୁର୍ଘଟଣା ହେତୁ 2 ବର୍ଷ ବିଳମ୍ବରେ ସ୍ନାତକ ହାଇସ୍କୁଲ୍ |)

588
00:43:13,677 --> 00:43:15,347
(ସମସ୍ତ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶାନ୍ତ, ଭଲ ବଞ୍ଚିବାର ପ୍ରବୃତ୍ତି ସହିତ ସ୍ମାର୍ଟ)

589
00:43:15,347 --> 00:43:16,488
(ଅତ୍ୟଧିକ ଆଗ୍ରହୀ ହେବା ଏକ ସମସ୍ୟା)

590
00:43:28,758 --> 00:43:30,867
(ସୁପର ରୁକି ବେସବଲ୍ ଏକାଡେମୀ)

591
00:43:31,168 --> 00:43:33,938
ହେ, ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | ମୁଁ ପାଇଲି

592
00:43:34,238 --> 00:43:35,238
କ’ଣ?

593
00:43:38,168 --> 00:43:40,108
ତୁମେ ଏହା ପାଇଲ କି? ମୋତେ ଦେଖିବା |

594
00:43:41,037 --> 00:43:42,108
ପରବର୍ତ୍ତୀ

595
00:43:43,608 --> 00:43:44,608
ପରବର୍ତ୍ତୀ?

596
00:43:45,907 --> 00:43:46,918
ଏହା କ’ଣ?

597
00:43:49,347 --> 00:43:50,887
ପାଟିରେ ନିମୋନିଆ medication ଷଧ |

598
00:43:51,148 --> 00:43:53,318
ସେମାନେ COVID-19 ସମୟରେ ଅନେକ ଆଣ୍ଟି-ଭାଇରାଲ୍ ଗବେଷଣା କରିଥିଲେ |

599
00:43:53,387 --> 00:43:54,617
ଏହି drug ଷଧ ସେତେବେଳେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିଲା |

600
00:43:54,958 --> 00:43:56,988
ଏହାର ଅନେକ ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଅଛି, ତେଣୁ ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ବଜାରରୁ ନିଆଗଲା |

601
00:43:57,387 --> 00:43:58,387
ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା?

602
00:43:59,458 --> 00:44:02,758
ନିଶା, ହାଲୁସିନାସନ୍, ମୁଡ୍ ସୁଇଙ୍ଗ୍ ...

603
00:44:03,528 --> 00:44:05,628
ଓହ, ଏବଂ ଏକାଗ୍ରତା ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି |

604
00:44:05,697 --> 00:44:07,097
ତେବେ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ଏକ ଭଲ ଅଛି କି?

605
00:44:08,298 --> 00:44:09,767
Drug ଷଧ ପରୀକ୍ଷଣରେ ଏହା କାହିଁକି ଚିହ୍ନିତ ନୁହେଁ?

606
00:44:09,838 --> 00:44:12,168
ପ୍ରତ୍ୟେକ drug ଷଧ ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ପାଏ ତାହା ଏକ ବେଆଇନ ନିଶା ନୁହେଁ |

607
00:44:12,238 --> 00:44:14,807
ସରକାର ଏହାକୁ ଏକ ବେଆଇନ ନିଶା ବୋଲି ପୃଥକ କରିବାକୁ ପଡିବ।

608
00:44:18,008 --> 00:44:19,008
ହେ, ଇଲ୍ ହୋ

609
00:44:20,247 --> 00:44:21,347
ଯଦି ଏହି drug ଷଧ ...

610
00:44:22,617 --> 00:44:27,258
ଲୋକଙ୍କୁ ରେବି ଭଳି କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ କି?

611
00:44:27,958 --> 00:44:30,657
ଏହା ବିଶୃଙ୍ଖଳା ହେବ | ଏହା ବହୁଳ ଭାବରେ ବିତରଣ କରାଯାଇଥିଲା |

612
00:44:32,057 --> 00:44:33,898
କିନ୍ତୁ ଏହା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ।

613
00:44:35,157 --> 00:44:36,157
କାହିଁକି ନୁହେଁ?

614
00:44:37,298 --> 00:44:40,168
ଏଥର କିଛି ହୋଇ ନଥିଲା | ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା କାହିଁକି ଅସୁବିଧା ହେବ?

615
00:44:52,977 --> 00:44:55,918
(ଦୟାଳୁ ଏବଂ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ସେୟାଙ୍ଗ ପୋଲିସ୍ ସେବା କରିବାକୁ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି)

616
00:44:57,517 --> 00:44:58,947
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଇଥିବା ନମ୍ବରକୁ ଟ୍ରାକ୍ କରିଛ କି?

617
00:44:59,488 --> 00:45:00,657
ଧରି ରଖ |

618
00:45:02,057 --> 00:45:03,488
ଏହା ଏକ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରେ |

619
00:45:03,758 --> 00:45:04,858
ଏହା ଜଣେ ଛାତ୍ର କି?

620
00:45:06,298 --> 00:45:08,028
ଆରେ, ଏହା ଏକ ନିମ୍ନ ସ୍ତରର କଲେଜ ନୁହେଁ କି?

621
00:45:08,157 --> 00:45:09,697
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ତୁମର ସାଙ୍ଗ ବହୁତ ଅଧ୍ୟୟନ କରିନାହାଁନ୍ତି |

622
00:45:11,867 --> 00:45:13,267
- ଧନ୍ୟବାଦ - ହେ।

623
00:45:15,068 --> 00:45:16,438
ମୁଁ ବହୁତ କଠୋର ଥିଲି କି?

624
00:45:29,447 --> 00:45:30,887
ମୋତେ ଜାଗ୍ରତ କରିବାକୁ କେହି ନାହାଁନ୍ତି |

625
00:45:30,947 --> 00:45:33,218
ଏବଂ ମୋତେ କାମକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

626
00:45:34,958 --> 00:45:36,287
ମୁଁ ବହୁତ ଥଣ୍ଡା

627
00:45:43,468 --> 00:45:44,727
ଶ୍ରୀମତୀ ୟୋନ୍ ସା ବମ୍, ଆପଣ ବାହାରକୁ ଆସିପାରିବେ |

628
00:45:46,227 --> 00:45:47,938
ଭଲ ଆପଣ କେବେ ଭିତରକୁ ଆସିଲେ?

629
00:45:49,608 --> 00:45:51,168
ଆପଣ ପରୀକ୍ଷା ଫଳାଫଳ ପାଇଛନ୍ତି କି?

630
00:45:51,238 --> 00:45:52,568
ଆମକୁ ପୁଣି ପରୀକ୍ଷା ଚାଲିବାକୁ ପଡିବ |

631
00:45:56,137 --> 00:45:57,247
ମା ’

632
00:45:57,347 --> 00:46:00,677
ଆଜି ତୁମେ ମୋ ଚର୍ମର ଏକ ଖଣ୍ଡ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ମୋତେ ଏକ ମୁଣ୍ଡ ଦିଅ |

633
00:46:01,148 --> 00:46:02,677
ତୁମେ ମୋର ଭାବନାକୁ ଆଘାତ କରିବାକୁ ଯାଉଛ |

634
00:46:11,827 --> 00:46:13,798
ଅନ୍ୟ ରୋଗୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି କି?

635
00:46:21,338 --> 00:46:22,438
ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେ?

636
00:46:24,907 --> 00:46:26,068
ମୁଁ କେବଳ ତାଙ୍କ ସହିତ ଟିକେ କଥା ହେବାକୁ ଚାହେଁ |

637
00:46:26,137 --> 00:46:27,238
ଆପଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ

638
00:46:30,747 --> 00:46:31,878
ସୁଶ୍ରୀ ୟୋନ୍ |

639
00:46:32,747 --> 00:46:33,918
ସୁଶ୍ରୀ ୟୋନ୍ |

640
00:46:35,947 --> 00:46:37,088
ଏହା କେବଳ କିଛି ସମୟ ନେବ |

641
00:46:47,898 --> 00:46:48,997
ଆପଣ ସବୁ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି କି?

642
00:46:50,097 --> 00:46:51,997
ମୁଁ ଟିକେ ଥଣ୍ଡା

643
00:46:52,867 --> 00:46:53,997
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

644
00:47:05,008 --> 00:47:07,318
ତୁମର ମନେ ଅଛି କି ମୁଁ ତୁମକୁ କିପରି ଗୁଳି କରିଥିଲି?

645
00:47:08,947 --> 00:47:09,988
ହଁ

646
00:47:10,088 --> 00:47:11,787
ଏବଂ ତୁମେ କିପରି ତୁମର ସହକର୍ମୀଙ୍କୁ କାମୁଡି ମୋ ପଛରେ ଆସିଲ?

647
00:47:13,818 --> 00:47:15,557
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

648
00:47:17,858 --> 00:47:18,988
ତୁମେ ଏହାକୁ ମନେ ରଖିଛ |

649
00:47:20,597 --> 00:47:21,927
ସୁଶ୍ରୀ ୟୋନ୍ | ପଛକୁ ଯାଅ |

650
00:47:21,997 --> 00:47:23,097
ସେ ବିପଜ୍ଜନକ ହୋଇପାରନ୍ତି।

651
00:47:23,427 --> 00:47:24,668
ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

652
00:47:24,798 --> 00:47:26,168
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭଲ ଥିବା ଜଣାପଡିଛି।

653
00:47:30,867 --> 00:47:32,738
ଡ୍ରଗ୍ସ ନେବା ପରେ ତୁମେ ପାଗଳ ହୋଇଗଲ କି?

654
00:47:33,508 --> 00:47:34,907
ଆପଣ drugs ଷଧ କେଉଁଠୁ ପାଇଲେ?

655
00:47:37,048 --> 00:47:39,778
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁସରଣ କରେ ନାହିଁ

656
00:47:40,347 --> 00:47:42,477
ତୁମର ବନ୍ଧୁ ତୁମେ ଗିରଫ ହେବା ପାଇଁ ଡ୍ରଗ୍ ଦେଇଥିଲ |

657
00:47:43,287 --> 00:47:46,887
ତୁମେ ଜାଣ ଯେ ତୁମେ ଜଣେ ପୋଲିସ୍ ହୋଇଥିବାରୁ ତୁମେ ଏକ ଭାରୀ ବାକ୍ୟ ପାଇବ | ଠିକ୍?

658
00:47:50,688 --> 00:47:51,787
ଆପଣ ତାହା ଦେଖୁଛନ୍ତି କି?

659
00:47:53,028 --> 00:47:54,628
ତୁମେ ମୋତେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ କରିଛ |

660
00:47:55,898 --> 00:47:57,427
ଏଠାରେ ଲୋକମାନେ ମୋତେ କୁହନ୍ତି ଯେ ଏକ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ ଅଛି,

661
00:47:57,427 --> 00:47:58,468
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ |

662
00:47:59,267 --> 00:48:00,438
ମୁଁ ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ ...

663
00:48:01,137 --> 00:48:02,298
ଯଦି ଏହା ଘଟିଥାଏ ...

664
00:48:03,238 --> 00:48:04,668
ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ ହେତୁ ...

665
00:48:06,208 --> 00:48:07,438
କିମ୍ବା ଡ୍ରଗ୍ସ, ଜୋଙ୍ଗ ଟେ |

666
00:48:09,278 --> 00:48:11,548
ସେହି ଉପାୟରେ, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପରୀକ୍ଷା ଦେବି, ସେତେବେଳେ ମୁଁ ଆରାମ ପାଇବି |

667
00:48:15,778 --> 00:48:17,718
ମୁଁ କିଛି ପାଣି ପାଇ ପାରିବି କି?

668
00:48:17,818 --> 00:48:18,887
କେବେ ନୁହେଁ!

669
00:48:19,188 --> 00:48:20,517
ମୁଁ ବହୁତ ତୃଷାର୍ତ୍ତ |

670
00:48:21,057 --> 00:48:22,157
ସେ କହିଲା ନା।

671
00:48:25,628 --> 00:48:26,798
ମୁଁ ଶୋଷିଲା

672
00:48:31,798 --> 00:48:33,497
ଆରେ ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

673
00:48:34,197 --> 00:48:35,838
ଆଖି ଖୋଲ | ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରି ନାହିଁ

674
00:48:41,577 --> 00:48:42,637
ଆରେ

675
00:48:57,427 --> 00:48:58,557
ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେ

676
00:49:30,528 --> 00:49:31,688
ମୋଠାରୁ ଦୂରେଇ ଯାଅ |

677
00:49:31,827 --> 00:49:33,327
ଚାଲିଯାଅ ...

678
00:50:20,037 --> 00:50:21,307
ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ କର୍ଣ୍ଣେଲ ହାନ୍

679
00:50:22,278 --> 00:50:23,378
ଆପଣ ଦେଖୁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

680
00:50:44,520 --> 00:50:47,161
ଆପଣ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ ନିକଟରେ ରହିବେ |

681
00:50:55,031 --> 00:50:56,571
(ବିନା ଯୋଜନାରେ ଆମେ ପୁନ e ବିକାଶର ବିରୋଧୀ)

682
00:50:57,130 --> 00:50:58,670
ଆପଣ ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି |

683
00:50:58,730 --> 00:51:00,571
ଜିପିଏସ୍ ଗାଇଡ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି |

684
00:51:07,440 --> 00:51:08,810
ତୁମର ଭ୍ରମଣର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କ’ଣ?

685
00:51:09,281 --> 00:51:10,951
ଏହା ୱଞ୍ଜୁଙ୍ଗ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ନୁହେଁ କି?

686
00:51:11,081 --> 00:51:12,411
ଏହାର ଖରାପ ଗୁଣାତ୍ମକ ଶିକ୍ଷା ପାଇଁ ଏହାର ମାନ୍ୟତା ହରାଇଲା |

687
00:51:12,480 --> 00:51:14,321
ସମ୍ପ୍ରତି ସେନା ସମ୍ପତ୍ତି ବ୍ୟବହାର କରୁଛି।

688
00:51:16,790 --> 00:51:17,920
ମୁଁ ପୋଲିସର

689
00:51:18,020 --> 00:51:19,520
ମୁଁ ତୁମର ସୁପରଭାଇଜରଙ୍କୁ ଦେଖି ପାରିବି କି?

690
00:51:19,590 --> 00:51:21,690
ଏହା ଏକ ଗୁପ୍ତ ସାମରିକ ବେସ୍ | ତେଣୁ ତାହା ସମ୍ଭବ ହେବ ନାହିଁ |

691
00:51:25,090 --> 00:51:26,161
ତା’ପରେ ...

692
00:51:26,730 --> 00:51:29,630
ଆପଣ ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ କର୍ଣ୍ଣେଲ ହାନ୍ ଟେ ସେକ୍ଙ୍କୁ କହିପାରିବେ କି ...

693
00:51:29,831 --> 00:51:31,831
ଆମେ ପୂର୍ବରୁ କହିଥିବା drug ଷଧ ଆଣିଥିଲି କି?

694
00:51:41,110 --> 00:51:42,241
ତାଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ |

695
00:51:47,650 --> 00:51:49,891
ତୁମେ ଚାହୁଁଛ ମୁଁ ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେଙ୍କୁ ଦେଖିବା, ଠିକ୍?

696
00:51:50,351 --> 00:51:51,790
ଆପଣ ସେଠାରେ ଏକ କ୍ୟାମେରା ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି |

697
00:51:52,520 --> 00:51:54,420
ସେ ଜାଣିବାକୁ ଚାହିଁଲେ ସେ କେବେ ଶୋଷିଲା |

698
00:51:56,630 --> 00:51:57,790
ତୃଷାର୍ତ୍ତ?

699
00:51:57,960 --> 00:52:00,661
ଥରେ ସଂକ୍ରମିତ ହେଲେ, ଲୋକମାନେ ସେମାନଙ୍କର ସ୍ ity ଚ୍ଛତା ହରାନ୍ତି ଏବଂ ଲୋକଙ୍କୁ କାମୁଡ଼ିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି |

700
00:52:00,730 --> 00:52:02,230
ସେମାନେ ଏହି ତୃଷାର୍ତ୍ତ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ |

701
00:52:03,931 --> 00:52:05,400
ଏବଂ ପାଣି କାମ କରିବ ନାହିଁ |

702
00:52:13,741 --> 00:52:16,281
ଯଦିଓ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ସାଧାରଣ ସ୍ to ୟଂକୁ ଫେରନ୍ତି, ସେମାନେ ବାରମ୍ବାର ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ...

703
00:52:16,380 --> 00:52:17,551
ତୃଷାର୍ତ୍ତ ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ପାଗଳ ହୁଅ |

704
00:52:17,610 --> 00:52:20,150
ଏବଂ ସେମାନେ ତୃଷାର୍ତ୍ତ ହେଲେ ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

705
00:52:20,681 --> 00:52:21,750
ତେଣୁ ମୁଁ ଆଗ୍ରହୀ ଥିଲି ...

706
00:52:22,181 --> 00:52:24,290
ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେ ତୁମକୁ ଦେଖିବାବେଳେ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ |

707
00:52:24,650 --> 00:52:25,991
ସେ ଜାଣିବାକୁ ଚାହିଁଲେ ସେ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ ...

708
00:52:25,991 --> 00:52:27,360
ଯେତେବେଳେ ସେ ତାଙ୍କୁ ଗୁଳି ଚଳାଇଥିବାର ଦେଖିଲେ।

709
00:52:28,060 --> 00:52:29,491
ସେ ତାଙ୍କ ପରିବାରକୁ ଚିହ୍ନିଛନ୍ତି |

710
00:52:30,261 --> 00:52:31,831
ମୁଁ ଭାବୁଥିଲି ସେ ତୁମକୁ ମଧ୍ୟ ଚିହ୍ନିବେ କି?

711
00:52:32,831 --> 00:52:34,630
ତାହା ସବୁକିଛି ନୁହେଁ |

712
00:52:35,960 --> 00:52:37,500
ତାଙ୍କ ହୃଦୟ ଧୀର ହୋଇଯାଏ |

713
00:52:37,630 --> 00:52:39,400
ଏବଂ ସେ କମ୍ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରୁଥିବା ପରି ମନେହୁଏ |

714
00:52:40,301 --> 00:52:41,701
ତାଙ୍କର କ୍ଷତ ଶୀଘ୍ର ଭଲ ହୋଇଯାଏ |

715
00:52:43,310 --> 00:52:45,670
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବା, ଏହା ବହୁତ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ହେବ |

716
00:52:50,411 --> 00:52:52,610
ତେଣୁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହାକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଛନ୍ତି |

717
00:52:53,581 --> 00:52:56,790
ଏହା ଅନ୍ୟ ରୋଗ ପରି ସଂକ୍ରାମକ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଲୋକଙ୍କୁ ଭୟଭୀତ କରିବ |

718
00:52:56,891 --> 00:52:59,090
ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ ବିଷୟରେ ଲୋକମାନେ ପୂର୍ବରୁ ଥକି ଯାଇଛନ୍ତି |

719
00:52:59,190 --> 00:53:00,491
ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଭୟଭୀତ କରିବାର କ .ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

720
00:53:10,301 --> 00:53:12,000
ତେବେ ତୁମେ କାହିଁକି ଏୟାର କଣ୍ଡିସନର ଚାଲୁ ରଖୁଛ?

721
00:53:12,431 --> 00:53:14,900
ନିମ୍ନ ତାପମାତ୍ରା ବିସ୍ତାର ହାରକୁ ବିଳମ୍ବ କରିପାରେ |

722
00:53:21,181 --> 00:53:22,440
ଏହା ମଧ୍ୟ ଏକ ପରୀକ୍ଷା କି?

723
00:53:22,781 --> 00:53:24,581
ମୁଁ ଶୋଷିଲା କି ନାହିଁ ଦେଖିବା ପାଇଁ?

724
00:53:26,051 --> 00:53:28,081
ତୁମେ ବାସ୍ତବରେ ନକାରାତ୍ମକ ପରୀକ୍ଷା କରିଛ |

725
00:53:30,520 --> 00:53:32,721
ମୁଁ ସାଧାରଣତ that ସେତେ ଭାଗ୍ୟବାନ ନୁହେଁ |

726
00:53:34,360 --> 00:53:35,721
ଆପଣ କାହିଁକି ବିଶ୍ରାମ ନେଉନାହାଁନ୍ତି?

727
00:53:36,630 --> 00:53:37,630
ଏଠାରେ?

728
00:53:37,860 --> 00:53:40,161
ଆପଣ ଯେଉଁଠାରେ ରହିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି |

729
00:53:41,831 --> 00:53:44,630
ଆପଣ ଏହାର ଅର୍ଥ କି? ଏହା ସମ୍ଭବ କି?

730
00:53:46,000 --> 00:53:47,770
କୁହ ତୁମେ ତୁମର ଦେଶ ସେବା କରିଛ ...

731
00:53:48,101 --> 00:53:51,071
ଏବଂ ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ମାନସିକ ଏବଂ ଶାରୀରିକ ଭାବରେ ଆଘାତ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥିଲା |

732
00:53:51,741 --> 00:53:54,310
ପ୍ରତି ଦୁଇ ସପ୍ତାହରେ ଆମେ ତୁମର ରକ୍ତ ଟାଣିବା ଜରୁରୀ |

733
00:53:54,980 --> 00:53:56,710
ଆପଣଙ୍କର ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲକ୍ଷଣ ନାହିଁ |

734
00:53:57,250 --> 00:53:59,781
ଏହା ହୋଇପାରେ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଆଣ୍ଟିବଡି ଅଛି |

735
00:54:03,351 --> 00:54:05,121
(ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସ୍, ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ)

736
00:54:10,491 --> 00:54:12,531
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ମୁଁ ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

737
00:54:14,560 --> 00:54:15,701
ମୋତେ ଆଉ ଗୋଟିଏ କାମ କର |

738
00:54:20,201 --> 00:54:22,340
ତୁମେ କହିଲ ଯେ ମୁଁ ମୋ ଦେଶର ସେବା କରିବା ପାଇଁ ଭଲ କରିଛି।

739
00:54:23,511 --> 00:54:26,110
ଏହି ବର୍ଷର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ମୋତେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଦିଅ |

740
00:54:26,980 --> 00:54:27,980
କ’ଣ?

741
00:54:28,241 --> 00:54:29,781
ସେୟାଙ୍ଗର ସର୍ବସାଧାରଣ ଭଡା ଘର |

742
00:54:29,851 --> 00:54:31,380
ପୋଲିସ ଫୋର୍ସ ତିନି ୟୁନିଟ୍ ପାଇଥାଏ |

743
00:54:31,451 --> 00:54:32,920
ସେମାନେ ଆମକୁ ଏକ ପଏଣ୍ଟ ସିଷ୍ଟମ୍ ସହିତ ଗ୍ରେଡ୍ କରନ୍ତି |

744
00:54:33,281 --> 00:54:34,681
ପରିବାରର ଆକାର, ବ ital ବାହିକ ସ୍ଥିତି,

745
00:54:34,781 --> 00:54:36,520
ବରିଷ୍ଠତା, ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ

746
00:54:36,590 --> 00:54:37,590
ଯାହାକି ଯୋଡା ଯାଇଛି |

747
00:54:39,860 --> 00:54:42,460
ତୁମର ସେତେ ପ୍ରଭାବ ଅଛି, ନୁହେଁ କି?

748
00:54:44,931 --> 00:54:46,531
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ତାହା କରିପାରିବି |

749
00:54:47,331 --> 00:54:49,900
ଆପଣଙ୍କର ଏକ ସୁନ୍ଦର ଭଲ ରେକର୍ଡ ଅଛି |

750
00:54:50,201 --> 00:54:51,670
ମୁଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ

751
00:54:52,071 --> 00:54:53,801
ମୁଁ ଆତଙ୍କବାଦ ବିରୋଧରେ ଲ to ିବା ପାଇଁ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲି |

752
00:54:56,540 --> 00:54:59,610
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ କଥା ହେବା ସହଜ |

753
00:55:02,880 --> 00:55:04,181
ଆମେ ଆଉ ହାତ ହଲାଉନାହୁଁ |

754
00:55:04,250 --> 00:55:05,451
ମୋ ଫୋନ୍ |

755
00:55:11,391 --> 00:55:13,721
ଆପଣ ଜଳଖିଆ ମଧ୍ୟ ପରିବେଷଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ କି?

756
00:55:22,230 --> 00:55:24,431
ଧନ୍ୟବାଦ ମୁଁ ଘରକୁ ଆସିବା ପରେ ଏହାକୁ ଶେଷ କରିଦେବି |

757
00:55:28,971 --> 00:55:30,270
ତୁମର ପ୍ରେମିକ ଅଛି କି?

758
00:55:35,641 --> 00:55:37,480
ଏହା ନୁହେଁ ଯେ ମୁଁ ତୁମକୁ ନାପସନ୍ଦ କରେ,

759
00:55:38,110 --> 00:55:40,051
କିନ୍ତୁ ବୟସ ବ୍ୟବଧାନ ବହୁତ ବଡ ଅଟେ |

760
00:55:41,581 --> 00:55:43,621
ଏପରିକି ସର୍ବୋତ୍ତମ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଆପଣଙ୍କୁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ପଏଣ୍ଟ ପାଇବ ନାହିଁ |

761
00:55:43,690 --> 00:55:45,121
ଆପଣ ଅଧିକ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ |

762
00:55:45,190 --> 00:55:46,761
ମୁଁ ପଚାରୁଛି ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ବିବାହ କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛ କି?

763
00:55:47,060 --> 00:55:49,960
ଯୋଜନାଗୁଡିକ? ମୁଁ ସେଗୁଡିକ ତିଆରି କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବି |

764
00:55:50,331 --> 00:55:51,560
ଆପଣ ଆଦ worry ଚିନ୍ତିତ ନୁହଁନ୍ତି କି?

765
00:55:52,931 --> 00:55:54,761
ମୁଁ ଏକ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ପାଇବି |

766
00:55:55,301 --> 00:55:56,801
ତୁମେ ମୋ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

767
00:55:57,230 --> 00:55:59,301
ଗତକାଲି ଏବଂ ଆଜି ତୁମେ ଯାହା ଦେଖିଲ ସେ ବିଷୟରେ ମୋର ଅର୍ଥ |

768
00:56:00,241 --> 00:56:01,241
ଯଦି ଜିନିଷ ଭୁଲ ହୋଇଯାଏ,

769
00:56:01,770 --> 00:56:04,241
ଆମେ ଜାଣିଥିବା ଦୁନିଆ ବଦଳିପାରେ |

770
00:56:05,641 --> 00:56:07,411
ଚିନ୍ତା କ’ଣ କରିବ?

771
00:56:09,210 --> 00:56:10,610
ଦୁନିଆ ହୁଏତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନପାରେ |

772
00:56:25,031 --> 00:56:26,031
ମା ’

773
00:56:26,801 --> 00:56:28,161
ମୋର ପୋଷାକ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

774
00:56:30,000 --> 00:56:31,331
ଆମ୍ଭେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଜାଳି ଦେଲୁ।

775
00:56:31,500 --> 00:56:32,601
ନା ...

776
00:56:34,040 --> 00:56:35,400
ଘରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ମୁଁ ଏହାକୁ ପିନ୍ଧିବା ଉଚିତ କି?

777
00:56:38,641 --> 00:56:40,340
ସା ବମ୍? ଆରେ

778
00:56:40,781 --> 00:56:42,281
ଆପଣ ସବୁ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି କି? ଚାଲ ଦେଖିବା |

779
00:56:47,851 --> 00:56:49,920
ତୁମେ ତଥାପି ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁନାହଁ |

780
00:56:51,351 --> 00:56:52,851
ତାହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିରକ୍ତିକର |

781
00:56:54,221 --> 00:56:55,520
ମୁଁ ଭଲ ଅଛି ମୁଁ ଘରକୁ ଯାଇପାରେ

782
00:56:58,891 --> 00:57:00,360
ଆପଣଙ୍କୁ ଏଥିରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିବାରୁ ଦୁ Sorry ଖିତ |

783
00:57:02,261 --> 00:57:03,471
ତୁମେ ଗାଣ୍ଟ ଦେଖାଯାଉଛ |

784
00:57:03,531 --> 00:57:05,971
ମୁଁ କରେ? ମୁଁ କ breakfast ଣସି ଜଳଖିଆ ପାଇଲି ନାହିଁ |

785
00:57:07,741 --> 00:57:09,141
ତୁମେ ଏଠାରେ କିପରି ପ୍ରବେଶ କଲ?

786
00:57:09,770 --> 00:57:11,440
ସେମାନେ ତୁମକୁ ଆଣିଛନ୍ତି କି? ତୁମେ କାମୁଡିଥିଲ କି?

787
00:57:11,511 --> 00:57:14,040
ନା। ମୁଁ ତୁମକୁ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ଆସିଛି |

788
00:57:16,081 --> 00:57:18,411
ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କର | ମୋତେ ଭିତରକୁ ଯାଇ ଚାଟ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

789
00:57:28,020 --> 00:57:29,020
ଖରାପ ନୁହେଁ |

790
00:57:40,601 --> 00:57:42,201
ଆପଣ ପୁନର୍ବାର ବେସବଲ୍ ଖେଳିପାରନ୍ତି |

791
00:57:48,310 --> 00:57:49,310
ଏହା କି ...

792
00:57:50,051 --> 00:57:51,150
ସେହି ବଟିକା?

793
00:57:51,210 --> 00:57:55,281
ହଁ ଏହା ଏକ ବିଫଳ ନିମୋନିଆ ଉପଶମ |

794
00:57:55,451 --> 00:57:57,621
ଅନେକ ଲୋକ ଏହାକୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନେଇଛନ୍ତି |

795
00:57:58,420 --> 00:57:59,960
ଏହା ପାଗଳାମି ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ ନାହିଁ,

796
00:58:00,020 --> 00:58:01,590
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲି, ତେଣୁ ଏଠାରେ ଅଛି |

797
00:58:03,130 --> 00:58:04,590
ଗତକାଲି ଠିକ୍ ଥିବାରୁ ...

798
00:58:05,690 --> 00:58:07,560
ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ଆଜି ଭଲ ହେବ |

799
00:58:14,440 --> 00:58:15,440
ବିଦାୟ

800
00:58:49,770 --> 00:58:51,610
ଚାଲ ଯିବା | ମୁଁ ତୁମକୁ ଘରକୁ ନେଇଯିବି

801
00:58:53,210 --> 00:58:56,310
ହଁ ସେ ମୋ ପାଖରେ ଥିଲେ।

802
00:59:00,502 --> 00:59:01,502
ୟି ହ୍ୟୁନ୍ |

803
00:59:03,402 --> 00:59:05,241
ଆପଣ କାହାକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି କି?

804
00:59:05,801 --> 00:59:06,872
କ’ଣ ଏକ ଅନିୟମିତ ପ୍ରଶ୍ନ |

805
00:59:06,942 --> 00:59:08,442
- ତୁମେ? - ନା।

806
00:59:08,511 --> 00:59:10,241
ତୁମେ ଦାନ୍ତ ଘଷୁଛ କି ଦାନ୍ତ ଘଷୁଛ?

807
00:59:10,681 --> 00:59:11,741
ମୁଁ ସେପରି ଭାବୁନାହିଁ |

808
00:59:11,982 --> 00:59:13,111
ଆମେ ବିବାହ କରିବା କି?

809
00:59:15,451 --> 00:59:16,451
ଜଙ୍ଗ ୟି ହ୍ୟୁନ୍ |

810
00:59:16,622 --> 00:59:19,082
ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କୁହ ଯେ ତୁମେ ମୋତେ ଦଣ୍ଡ ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁନାହଁ |

811
00:59:19,752 --> 00:59:20,922
ସେମାନେ ମୋତେ ଗିରଫ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି।

812
00:59:21,051 --> 00:59:22,152
ହେ, ୟୋନ୍ ସା ବମ୍ |

813
00:59:25,321 --> 00:59:26,391
ତୁମେ ମୋର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

814
00:59:31,531 --> 00:59:32,531
ନା।

815
00:59:35,031 --> 00:59:38,502
ମୁଁ ସେଦିନ ତୁମକୁ କହିଲି ଯେ ମୁଁ ଥଟ୍ଟା କରୁଛି |

816
00:59:39,442 --> 00:59:40,872
ମୁଁ ମଜା କରୁନାହିଁ

817
00:59:41,942 --> 00:59:42,942
ମୁଁ ଏହାର ଅର୍ଥ

818
00:59:54,192 --> 00:59:58,922
(ସୁଖ)

819
01:00:23,622 --> 01:00:26,152
ଯଦି ଲୋକମାନେ ହଠାତ୍ ପାଗଳ ହେବାକୁ ଲାଗିଲେ ...

820
01:00:27,352 --> 01:00:29,752
ତୁମେ ମୋତେ ହାନ ଟେ ସେକ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ କହିଲ |

821
01:00:31,661 --> 01:00:33,261
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଲୋକକୁ ଘୃଣା କରେ |

822
01:00:33,562 --> 01:00:35,391
ମୁଁ ଏକ ନୂତନ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ପାଇଲି |

823
01:00:35,462 --> 01:00:38,531
ଏହା ଲକ୍ ହୋଇଛି | ଏହି ଚଟାଣ ଏବଂ ତଳେ ସର୍ବସାଧାରଣ ଭଡା ଘର |

824
01:00:38,602 --> 01:00:40,471
ଉଚ୍ଚ ମହଲା ହେଉଛି ସାଧାରଣ ବିକ୍ରୟ |

825
01:00:40,971 --> 01:00:42,531
ଜଣେ ସାମ୍ବାଦିକ ମୋତେ ଡାକିଲେ।

826
01:00:43,272 --> 01:00:44,502
ଏକ ଉପାୟ ଅଛି ...

827
01:00:44,571 --> 01:00:46,471
- ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରିବା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ରହିବା | - ଲି ସେଙ୍ଗ୍ ୟଙ୍ଗ୍!

828
01:00:46,772 --> 01:00:48,212
ଛାତ୍ରାବାସରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି |

829
01:00:48,272 --> 01:00:50,442
ଗୁରୁତର ଅସୁସ୍ଥ ରୋଗୀମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

830
01:00:51,082 --> 01:00:52,741
ସେମାନେ ଜୀବିତ ନୁହଁନ୍ତି କି?

831
01:00:53,482 --> 01:00:54,951
ଯଦି ଆମେ ଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ତେବେ ଅଧିକ କ୍ଷତି ହେବ |